him standing there - Venäjän Käännös

Käännös "him standing there" venäjän

Him standing there

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

он стоит там
он стоит

он стоит там

And he gutted him, and I saw him standing there, soaked in blood, looking like he enjoyed it.

И он его распотрошил, и я видел, как он стоит там, пропитанный кровью, с довольным видом.

I'd see him standing my watch on top of his'n, 'stead of calling me, so I could go on sleeping;

То вижу, он стоит вместо меня на вахте, после того как отстоял свою, и не будит меня, чтобы я выспался;

Harry looked up at it, and all of a sudden a knife-sharp memory came to him: standing on this very spot on the day that he had turned eleven, the most wonderful birthday of his life, and Hagrid standing beside him saying, “Like I said, yeh’d be mad ter try an’ rob it.” Gringotts had seemed a place of wonder that day, the enchanted repository of a trove of gold he had never known he possessed, and never for an instant could he have dreamed that he would return to steal… But within seconds they were standing in the vast marble hall of the bank.

Гарри вдруг пронзило воспоминание: он стоит на этом самом месте в день, когда ему исполнилось одиннадцать, свой самый чудесный день рождения, и Хагрид произносит: «Я ж тебе говорил, надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться ограбить этот банк». Тогда «Гринготтс» казался ему какой-то пещерой чудес, зачарованным хранилищем золотого клада, хозяином которого Гарри неожиданно оказался. Ему и в голову не могло прийти, что когда-нибудь он вернется сюда грабителем… Но они уже вошли в просторный мраморный зал.

он стоит

Look at him standing there, stiff as a scarecrow.

Посмотри, как он стоит здесь, одеревенелый как пугало.

I see him standing there, and I was like, "What?"

Я вижу, он стоит, и я такой: "Какого?"

That's it? We know he's behind this and we let him stand there, the hero of the hour?

Мы знаем, что это он стоит за всем этим, но позволим ему быть героем?

And so, one day after polo practice, I'm at the locker and I'm trying to pick the lock so that I can leave the unmentionables there, and suddenly, I look up and I see him standing there across the way at my locker also holding a pair of black lacy knickers.

Итак, однажды после тренировки по поло я стою у его шкафчика, пытаясь взломать его, чтобы положить туда бельё, и вдруг я поднимаю глаза и вижу, что он стоит рядом с моим шкафчиком с таким же кружевным чёрным бельем.