hilly - Venäjän Käännös

Rodrigues is hilly while Mauritius is flat.

На Родригесе местность является холмистой, а на Маврикии - равнинной.

The terrain is generally hilly, with fertile depressions and some marshy areas.

Рельеф в целом холмистый, с плодородными низинами и несколькими болотистыми низменностями.

There is a great pressure of over population on the limited land resources in the hilly region.

Наблюдается значительная перенаселенность на ограниченных земельных ресурсах холмистого района.

A part of the route was in the hilly terrain outside Riga using country roads.

Часть маршрута проходила по холмистой местности за пределами Риги по сельским дорогам.

However, the outermost eastern islands on the Atlantic Ocean are characterized by hilly terrain.

Однако самые восточные острова в Атлантическом океане имеют холмистый рельеф.

All the islands are volcanic and hilly, with the exception of Anegada, which is flat.

Все острова вулканического происхождения и холмисты, за исключением острова Анегада, который имеет ровный рельеф.

However, the outermost eastern islands in the Atlantic Ocean are characterized by hilly terrain.

Однако самые восточные из этих островов Атлантического океана характеризуются холмистым рельефом.

Scattered settlements, especially in hilly areas, further complicate the delivery of public services.

Рассредоточенные по территории страны поселения, особенно в холмистых местностях, делают еще более сложным предоставление коммунальных услуг.

The one third part of the track runs on bridges or in tunnels because the hilly geographical situation.

Третья часть этих путей приходится на мосты или туннели, поскольку они уложены в холмистой местности.

Even within a country, what is applicable to a coastal region will not necessarily be applicable to hilly or drought-prone regions.

Даже в пределах одной страны то, что применимо в прибрежном районе, необязательно будет применимо к холмистым или подверженным засухе районам.

On the hilly road

На холмистой дороге

Now tell me, is it a hilly road?

Тогда скажите, дорога холмистая?

Is it a hilly road or is it a flat road?

Это холмистая дорога или ровная?

That's what I think our General Wellington will do farther to the south where I come from, where it's more hilly...

Думаю, поэтому наш Генерал Веллингтон направлялся к югу, где местность более холмистая.

Further up the road, things were getting hilly, which meant James was having problems with his Honda's miserable four horse-power engine. LORRY BEEPS

Постепенно дорога становилась всё более холмистой, что означало проблему для Джеймса с его ничтожными четырьмя лошадиными силами.

"My dearest lady, "I am now at a very pleasant cottage window "looking onto a beautiful hilly country, with a view of the sea.

Моя дорогая леди, я сижу у окна очень славного особняка, откуда открывается прекрасный вид на море и холмистую долину.

'Top Gear's ARU had found an area of hilly terrain 12 miles to 'the east, where we believed we would find the source of the Nile.

Разведывательное Управление Top Gear нашло район холмистой местности в 20ти километрах к востоку, где мы надеялись найти исток Нила.

Com." "last week during the chilly hilly bike race, "the driver of a black suv, pissed because he had to slow down for cyclists,

На прошлой неделе во время холодного холмистого велосипедного заезда, водитель чёрного внедорожника взбесился, потому что должен был притормозить для велосипедистов, вклинился в нашу группу, согнав нас с дороги.