Käännös "high-potential" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The strategy holds high potential for reducing costs and increasing effectiveness.
Эта стратегия имеет достаточно высокий потенциал для сокращения расходов и повышения эффективности.
The available information indicates that PentaBDE has a high potential for bioconcentration and bioaccumulation.
Согласно имеющейся информации, пентаБДЭ имеет высокий потенциал биоконцентрации и биоаккумуляции.
The high potential of bio-trade products in export diversification and rural development was highlighted.
100. Подчеркивался высокий потенциал продукции "биоторговли" с точки зрения диверсификации экспорта и развития сельских районов.
These include high toxicity to aquatic organisms, slow degradation in the environment and a high potential for bioaccumulation.
К ним относятся высокая токсичность для водных организмов, медленный распад в окружающей среде и высокий потенциал биоаккумуляции.
IV. Trade and employment linkages in services: High potential but challenging for many developing countries
IV. Связь между торговлей и занятостью в секторе услуг: высокий потенциал и проблематичность для многих развивающихся стран
The main threats from space weaponization are an arms race and the high potential for increased space debris.
Основными угрозами от вепонизации космоса являются гонка вооружений и высокий потенциал увеличения космического мусора.
That is in recognition of the high potential of those sectors to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals.
Мы делаем это потому, что признаем высокий потенциал этих секторов для ускоренного достижения целей в области развития, намеченных в Декларации тысячелетия.
In the notification, hazards to the environment are reported, including persistence in various environmental media and a high potential for bioaccumulation.
30. В уведомлении сообщается об опасности для окружающей среды, включая стойкость в различных средах, а также высокий потенциал биоаккумуляции.
High bioaccumulation factor does not necessary suggest high potential for biomagnification if the chemical can be metabolized.
Из фактора высокой степени биоаккумуляции не обязательно вытекает высокий потенциал биомагнификации в тех случаях, когда химическое вещество может метаболизироваться.
It is obvious that the region’s high potential cannot be fully utilized if attempts are made to isolate one of its constituents.
Совершенно ясно, что высокий потенциал региона не может быть полностью реализован, если будут предприниматься попытки изолировать один из составляющих его компонентов.
Only the best are chosen for the High Potential Development Scheme.
Только лучшие попадают в "Программу развития высокого потенциала".
The thing is, I'm doing the High Potential Development selection course in a few days.
Дело в том, что я приму участие в конкурсе по отбору в "Программу развития высокого потенциала"
Have a high potential for area reduction
Обладает высоким потенциалом в плане территориальной редукции
Endeavor preferred to work in high-potential countries.
Программа "Эндевор" предпочитает действовать в странах, обладающих высоким потенциалом.
A further distinction is made in the survey, namely "high-potential entrepreneurs".
48. В выводах проведенного обследования выделяется еще одна категория - категория "предпринимателей с высоким потенциалом".
The interregional adviser for enterprise development presented UNCTAD's programme for high-potential entrepreneurs.
39. Межрегиональный советник по вопросам развития предпринимательства представил программу ЮНКТАД для предпринимателей с высоким потенциалом.
(g) Financing constraints are not the only barriers to the successful expansion of companies with high potential.
g) ограниченность финансирования является не единственным препятствием для успешного развития компаний, обладающих высоким потенциалом роста.
Participation in a patents bank, especially on the part of companies with high potential, would need to be encouraged by the development partners.
От партнеров по процессу развития потребуется поощрять участников банка патентов, особенно компании с высоким потенциалом.
Trichlorfon has a high potential for mobility due to its high water solubility and low adsorption in soil.
Трихлорфон обладает высоким потенциалом мобильности в связи с его высокой степенью растворимости в воде и низкой степенью абсорбции в почве.
Consequently, the components have a high potential for generating added value, and their maintenance and further development will be cost-efficient.
Соответственно, компоненты обладают высоким потенциалом в плане генерирования дополнительных выгод, и их обслуживание и дальнейшая разработка будут затратоэффективны.
In the meantime, the state of existing technology demonstrates a very high potential for drastically reduced energy consumption in the housing sector.
9. Между тем состояние существующей технологии свидетельствует о весьма высоком потенциале радикального сокращения потребления энергии в жилищном секторе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test