Käännös "hesitated and was" venäjän
Käännösesimerkit
Most of the States that have eventually agreed to allow the draft treaty to be adopted have done so with hesitation and concern.
Большинство государств, которые в итоге пошли на принятие проекта договора, при этом колебались и выражали обеспокоенность.
However, we regret to note that, in some cases, the Council has been hesitant to deal with certain issues with the same political will and has not shown the same resolve.
Однако мы с сожалением отмечаем, что в определенных случаях Совет колебался и не проявлял при рассмотрении некоторых вопросов такую же политическую волю и решительность.
Those groups which are still sceptical and hesitant should be urged to accept the genuine desire of all peoples in the Middle East region for peaceful development.
Следует призвать те группы, которые продолжают проявлять скептицизм или колебаться, признать искреннее стремление всех народов в регионе Ближнего Востока к мирному урегулированию.
It is important that those who agree to hand over weapons may be confident that a simultaneous or gradual recovery of weapons is taking place involving those who are still hesitant and who might be considered potential aggressors.
Важно, чтобы люди, согласившиеся сдать оружие, были уверены, что одновременно или постепенно происходит сбор оружия среди тех, кто продолжает колебаться, или кого можно рассматривать в качестве потенциальных агрессоров.
For a second he hesitated, and no one breathed.
Он явственно колебался, и все затаили дыхание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test