Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The pocket money was used for "economic training", in accordance with his/her needs.
Эти средства используются для "экономической подготовки" в соответствии с потребностями участников.
These services are provided in full collaboration with the person with a disability in accordance with his/her needs and capabilities.
Эти услуги предоставляются с учетом потребностей и возможностей лиц с инвалидностью.
She depends on a wheelchair to get around and on others to meet all her needs.
Л.С. передвигается с помощью инвалидной коляски и не может удовлетворять никаких своих потребностей без посторонней помощи.
328. Social services are allocated to a person upon the assessment of his or her need for these services.
328. Социальные услуги предоставляются лицам после оценки их потребностей в таких услугах.
She submitted medical certificates from a doctor for the purpose of corroborating her need for a hydrotherapy pool.
Она представила подписанные врачом медицинские заключения в подтверждение ее потребности в гидротерапевтическом бассейне.
Due to her need for help, a disabled woman may be dependent on a person treating her with violence.
Потребность женщины-инвалида в помощи может сделать ее зависимой от лица, которое совершает насилие в отношении ее.
The user is sovereign in knowing about his/her needs and expectations, and is, therefore the one to make quality assessments.
Пользователи лучше, чем кто-либо другой, знают свои потребности и ожидания и, следовательно, могут оценивать качество.
This allows each user to be given the most pertinent information for his or her needs, as outlined below.
Это позволяет каждому пользователю получать информацию, в наибольшей мере отвечающую его или ее потребностям, как это указано ниже.
In the absence of an account by the applicant on this issue, the State party assumes that the author has been offered treatment in accordance with her needs.
В отсутствие информации от заявителя на этот счет государство-участник исходит из того, что автору было предоставлено лечение, соответствующее ее потребностям.
On Babylon 5, they will see to all her needs as long as she has them.
На Вавилон 5 они смогут удовлетворить все ее потребности пока они у нее будут.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test