Käännös "he that made" venäjän
- тот, кто сделал
- он что сделал
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
had been beaten by the police until he had made a statement falsely accusing Richards of the murder.
избивали в полиции до тех пор, пока тот не сделал заявление, где ложно обвинял Ричардса в убийстве.
He has made a vague allegation of being subjected to threats from those who had assaulted him.
Он сделал туманное заявление о том, что получал угрозы со стороны тех, кто применил к нему физическое насилие.
He then made the same gesture at a recruit at the same position and asked him: "What are you still doing here?"
Затем он сделал тот же жест в сторону одного новобранца на той же позиции и спросил его: <<Что ты тут до сих пор делаешь?>>.
He also made recommendations regarding a number of individual police members, although these were presented to the Chief Commissioner and to complainants, but not to Parliament.
Кроме того, он сделал рекомендации в отношении ряда отдельных сотрудников полиции, хотя они были представлены главному комиссару полиции и подавшим жалобы лицам, а не в парламент.
The only gesture he had made to the possibility of a journey was to shut his snowy owl, Hedwig, safely in her cage.
Он сделал только одно для подготовки к возможному путешествию: запер в клетку белоснежную сову Буклю.
He has made this a priority issue for the whole United Nations system.
Он сделал этот вопрос приоритетным для всей системы Организации Объединенных Наций.
He has made declarations to sever all contact with President Arafat.
Он сделал заявления о своем намерении разорвать все контакты с Председателем Арафатом.
And by making it a somewhat more even playing field he has made it acceptable.
И, несколько разровняв игровую площадку, он сделал это приемлемым.
He also made several comments regarding the overall role and importance of the global programme.
Он сделал также несколько замечаний в отношении общей роли и значимости глобальной программы.
And we also congratulate the distinguished Deputy Secretary for Foreign Affairs of Mexico on the statement he just made.
И мы также приветствуем заявление, только что сделанное уважаемым заместителем министра иностранных дел Мексики.
He had made a statement on behalf of the Committee expressing particular concern at Israel's continuing settlement expansion.
Сам он сделал заявление от имени Комитета, выражая особую обеспокоенность в связи с продолжением израильской политики расширения поселений.
The PRESIDENT (translated from Russian): I thank the distinguished representative of Iran for his further clarification and the proposal he has made.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я благодарю уважаемого представителя Ирана за его дальнейшее разъяснение и предложение, которые он сделал.
He felt a flutter of panic… yet he had made his decision when he chose to speak to Griphook first.
В нем шевельнулся страх… Но он уже сделал свой выбор, когда решил говорить сначала с Крюкохватом.
“And the more I’ve read about them,” said Hermione, “the more horrible they seem, and the less I can believe that he actually made six.
— И чем больше я о них читала, — продолжала Гермиона, — тем более страшными они мне казались и тем меньше верилось, что он действительно сделал шесть крестражей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test