Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
As a teenager, he moved to Belgium to live with his mother.
В подростковом возрасте он переехал в Бельгию к своей матери.
In 1971, he moved to Jersey, where he had found employment.
В 1971 году он переехал на остров Джерси, где нашел работу.
After staying there he moved to the Hotel Ivoire for an extra few days.
Из этой гостиницы он переехал в гостиницу <<Ивуар>>, где провел еще несколько дней.
He moved to Kashatagh from the Goris region and brought a seeding machine with him.
Он переехал в Кашатаг из района Гори и привез с собой сеялку.
In 1989, he moved to the Libyan Arab Jamahiriya to continue his studies.
В 1989 году он переехал в Ливийскую Арабскую Джамахирию для продолжения учебы.
Subsequently, he moved to Croatia and arrived in Bosnia and Herzegovina in September 1995.
Затем он переехал в Хорватию и прибыл в Боснию и Герцеговину в сентябре 1995 года.
After his release from the camp, he moved to the United States of America, where he was granted refugee status.
После его освобождения из лагеря он переехал в Соединенные Штаты Америки, где ему был предоставлен статус беженца.
He moved to Kyrgyzstan and then to Kazakhstan, where he was granted UNHCR refugee status on 26 August 2009.
Он переехал в Кыргызстан, а затем в Казахстан, где 26 августа 2009 года УВКБ предоставило ему статус беженца.
The complainant was not in a leading position in the party and any harassment on account of his political activities would have a local character and could be avoided by moving, as he did when he moved to Chittagong and Dhaka.
Автор не занимает какоголибо руководящего поста в партии, любое его преследование в связи с его политической деятельностью имело бы местный характер, и такой ситуации можно было бы избежать, если бы он переехал в другое место, как он поступил, переехав в Читтагонг и в Дакку.
At the end of the Velvet Revolution in the 1990s, he moved to the Czech Republic and was granted citizenship in 1992 and permanent residence in 1993.
В конце бархатной революции в 1990-х годах он переехал в Чешскую Республику и получил в 1992 году гражданство, а в 1993 году статус постоянного резидента.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test