he drove on - Venäjän Käännös

He bore principal responsibility for the accident, since he drove onto the lefthand side of the road and collided headon with another vehicle carrying Mr. Sánchez Gea.

Главным виновником дорожно-транспортного происшествия является муж автора сообщения: он выехал на встречную полосу движения, в результате чего произошло лобовое столкновение с автомобилем, в котором ехал г-н Санчес Хеа.

Yesterday's car bombing in Damascus was preceded by the extrajudicial killing of Mr. Khaled Abu Selmiyeh, whose car was hit by helicopter missile fire as he drove on a busy street in Gaza City last week.

Вчерашнему подрыву автомашины в Дамаске предшествовала внесудебная казнь гна Халеда Абу Сельмии, автомобиль которого на прошлой неделе подвергся ракетному обстрелу из вертолета в тот момент, когда он ехал по оживленной улице города Газа.

On Monday, 29 January, 55-year-old Arieh Hershkovitz, a father of four and a grandfather of four, died in a hail of bullets fired from a passing vehicle as he drove on the highway between the Rama junction and Adam (Geva Binyamin).

В понедельник, 29 января, 55летний Арие Хершковиц, имевший четырех детей и четырех внуков, погиб в результате серии выстрелов, произведенных по нему из обгонявшей его машины, когда он ехал по автодороге между Рамским перекрестком и Адамом (Гева Биньямин).

In September there were violent demonstrations at the State-owned telephone company, Téléco, over the decision to replace the company director and plans to privatize the company. On 5 September a gunman fired on the secretary of OPL as he drove his car from the Port-au-Prince airport.

В сентябре прошли демонстрации с применением насилия на государственной телефонной компании "Телеко" в связи с решением о смене директора компании и планами приватизации компании. 5 сентября снайпер обстрелял машину секретаря ОБН в момент, когда он ехал из аэропорта Порт-о-Пренса.

16. In April, two members of the judiciary were killed in separate incidents in Phnom Penh. On 9 April, Appeals Court clerk Chhim Dara was shot dead in an attack; his wife was also injured. On 23 April, Phnom Penh Municipal Court Judge Sok Sethamony was shot dead in central Phnom Penh as he drove to work.

16. В апреле в Пномпене в ходе не связанных друг с другом инцидентов были убиты два члена судебной системы. 9 апреля в ходе нападения, во время которого также пострадала его жена, был застрелен секретарь Апелляционного суда Кхим Дара. 23 апреля в центральном районе Пномпеня был застрелен судья муниципального суда Пномпеня Сок Сетхамони, который ехал на работу.