Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
So have some others, but regrettably few.
Так же поступали и некоторые другие, но, к сожалению, их мало.
May have some implications for coordination and consultation
Может иметь некоторые последствия в части координации и консультаций
We have some doubts about the need for such a commission.
У нас есть некоторые сомнения в отношении необходимости такой комиссии.
Partnerships usually have some of the following features:
Для деятельности партнерских объединений обычно характерны некоторые из нижеперечисленных особенностей:
We also have some experience in restoring the balance of democracy.
У нас тоже есть некоторый опыт восстановления баланса демократии.
But we have some very important unfinished business.
Однако у нас имеются некоторые исключительно важные незавершенные дела.
We still have some regional disparities in mortality.
В показателях смертности попрежнему существуют некоторые региональные различия.
Efficiency and applicability could have some limitations.
Могут существовать некоторые ограничения в отношении эффективности и применимости рассматриваемых мер.
To be left to accommodate, as well as they could, their industry to their situation, and to find out those employments in which, notwithstanding their unfavourable circumstances, they might have some advantage either in the home or in the foreign market, is what in both cases would evidently be most for their advantage.
В обоих случаях, очевидно, выгоднее всего для них, если им самим будет предоставлено приспособить, насколько они могут, свой промышленный труд к данному положению и найти такие занятия, которые, несмотря на неблагоприятные условия, могут дать им некоторые преимущества на внутреннем или внешнем рынке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test