Käännösesimerkit
What have I said now? !
Что я сказала сейчас?
What have I said wrong?
Что я сказал не так?
Have I said something amusing?
Я сказал что-то смешное?
Have I said something upsetting?
Я сказала что-то обидное?
My darling, what have I said?
Дорогая, что я сказал?
My God... what have I said?
Боже мой! Что я сказал?
Have I said something wrong?
- Разве я сказал что-то не так?
Sorry, have I said something funny?
Простите, я сказал что-то смешное?
Have I said something funny, Ser?
Я сказала что-то смешное, сир?
Have I said something particularly entertaining?
Я сказал что-то особенно смешное?
“I don’t suppose I’ve got any choice, have I?” said Rita, her voice shaking slightly.
— Кажется, у меня нет выбора, я правильно поняла? — сказала Рита дрожащим голосом.
“I don’t know,” said Ford, “I haven’t opened my eyes yet.” “No, nor have I,” said Arthur.
– Не знаю, – ответил Форд, – я еще не открывал глаза. – Я тоже, – сказал Артур.