have elected - Venäjän Käännös

The island of Grand Comoros, too, will have elected a leader by the end of May.

В конце мая будет избран и руководитель острова Гранд-Комор.

In accordance with the Constitution, we have elected a leadership for the Supreme Council and formed a Government.

Согласно конституции избрано руководство Верховного Совета, сформировано правительство.

In what moment of distraction could we have elected that regime a member of the Human Rights Council?

В какую минуту забвения мы могли избрать этот режим членом Совета по правам человека?

Guatemalans have elected a new congress and will complete the process of electing a President on 26 December.

Гватемальцы избрали новый состав конгресса и 26 декабря завершат процесс выборов президента страны.

Having elected the officers, the Committee has concluded its consideration of the first item on its agenda.

Избрав должностных лиц, Комитет завершает таким образом рассмотрение первого пункта своей повестки дня.

The President of Republika Srpska, in accordance with the Constitution, may be removed from office only by the people who have elected him.

Председатель Президиума Республики Сербской в соответствии с конституцией может быть отстранен от должности только избравшим его народом.

Having elected a new President, all Hondurans have already begun the process of national unity and reconciliation.

Избрав своего нового Президента, мы, все гондурасцы, положили тем самым начало процессу восстановления единства и национального примирения.

In the past year the citizens of Costa Rica, Honduras, Panama and El Salvador have elected new national Governments.

В прошлом году граждане Коста-Рики, Гондураса, Панамы и Сальвадора избрали новые национальные правительства.

In the pursuit of these goals members can count at all times on the President of the General Assembly whom they have elected today.

В поисках этих целей государства-члены всегда могут рассчитывать на Председателя Генеральной Ассамблеи, которого они избрали сегодня.

We have elected two Vice-Chairpersons, namely, Mr. Detlev Wolter of Germany and Mr. Lofti Bouchaara of Morocco.

Мы избрали двух заместителей Председателя: г-на Детлева Вольтера (Германия) и г-на Лотфи Бушаара (Марокко).

How many countries have elected women?

Знаете, сколько стран избрали женщин на ключевые посты?

The American people have elected a madman as their president.

Люди Америки избрали безумца своим президентом.

I heard the U.F.N. members have elected substitute representatives.

в каждом из государств уже избраны временные делегаты.