have corrected - Venäjän Käännös

Käännös "have corrected" venäjän

Have corrected

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

исправили

The corrigendum should have corrected the last line of operative paragraph 10 to read:

Следует исправить последнюю строку пункта 10 постановляющей части этого исправления, которое в окончательном виде должно быть следующим:

4.5 The State party notes that by the time the Inter-District Court rendered its decision, the author had submitted a second registration application, without, however, having corrected the above-mentioned defects.

4.5 Государство-участник отмечает, что в момент вынесения решения Межрайонным судом автор представил второе заявление о регистрации, однако, не исправив вышеупомянутые недостатки.

In September 1997, Iraq submitted the required updated declaration, having corrected mistakes and responded to the detailed questions and tables presented by the Special Commission, despite the fact that the Special Commission had altered its position on the agreement reached in April 1997, demanding that the FFCD should be rewritten and replies to the questions and tables presented by the Special Commission included. This increased the size of the declaration and duplicated the information contained therein.

В сентябре 1997 года иракская сторона представила запрошенное новое заявление, исправив ошибки и ответив на подробные вопросы и таблицы, представленные Специальной комиссией, несмотря на то, что Специальная комиссия изменила свою позицию в отношении соглашения, которое было достигнуто в апреле 1997 года, потребовав представить еще один доклад с всеобъемлющей, окончательной и полной информацией с добавлением ответов на представленные ею вопросы и таблицы, что привело к увеличению объема заявления и явному повторению содержащейся в нем информации.