have and provide - Venäjän Käännös

Käännös "have and provide" venäjän

Have and provide

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

есть и обеспечить

есть и обеспечить

Technical and financial support have been provided to ensure implementation of these programmes.

С целью обеспечить реализацию этих программ предоставлялась техническая и финансовая поддержка.

This means that we have to provide individuals and communities with security, dignity and quality of life.

Это означает, что мы должны обеспечить людям и обществам безопасность, достойную жизнь и соответствующий уровень.

In order to maintain or restore stability, we have to provide individuals and communities with human security.

Для поддержания или восстановления стабильности мы должны обеспечить отдельным людям и общинам безопасность.

10. In the face of continuing attacks by militias, the police have not provided protection to civilian populations.

10. В условиях непрерывного нападения ополченцев полицейские силы не в состоянии обеспечить защиту гражданского населения.

If the United Nations is to live up to these expectations, Member States will have to provide it with the necessary means to do so.

С тем чтобы Организация Объединенных Наций выполнила возложенные на нее задачи, государства-члены должны обеспечить ее для этого соответствующими средствами.

How can Governments ensure that consumers have been provided with enough information about the good or service delivered?

Каким образом правительства могут обеспечить, чтобы потребители имели достаточную информацию о поставляемых товарах или услугах?

(l) Commodity managers have been provided with life cycle costs and item residual value data;

l) обеспечить для распорядителей материальных средств доступ к данным о затратах на протяжении жизненного цикла имущества и его остаточной стоимости;

In turn, UNIPSIL would have to provide support for the coordination mechanism, and help international partners to harmonize their efforts.

В свою очередь, ОПООНСЛ должно будет обеспечить поддержку для механизма координации, а также помочь международным партнерам согласовать свои усилия.

The new system will have to provide at least a 128 kbps channel between the headquarters and each decentralised location.

Новая система должна обеспечить по меньшей мере канал с пропускной способностью 128 кбит/с между головным институтом и всеми децентрализованными подразделениями.

(i) Self-accounting units at each mission have been provided with means to account for and track property accountability details;

i) обеспечить для самостоятельных функциональных подразделений миссий возможность вести инвентарный учет и отслеживать информацию, касающуюся соответствующего имущества;