has from to - Venäjän Käännös

Käännös "has from to" venäjän

Has from to

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

имеет от

33. Against this background, the Gibraltar Government can confidently assure the Committee that no incidents of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment have taken place in Gibraltar during the period now being reported on (or at any other time since the Convention came into force), that no person has during that period been extradited or deported from Gibraltar where this would carry a risk of his being exposed to torture or other such treatment or punishment in another country, that Gibraltar has (and would, if necessary, operate) the powers and machinery required by the Convention to deal with cases of alleged torture, etc., occurring in other countries, and, generally, that the other necessary safeguards against abusive or oppressive treatment whose importance, in terms of the Convention, the Committee has from time to time drawn to the attention of States parties continue to operate in Gibraltar and are conscientiously enforced by the authorities there.

33. В этой связи правительство Гибралтара может с полным основанием заверить Комитет в том, что в течение отчетного периода (а также за весь период со времени вступления Конвенции в силу) на территории Гибралтара не произошло ни одного случая применения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, никто в течение этого периода не был выдан или депортирован из Гибралтара в страну, где ему могло бы угрожать применение пыток и других жестоких бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, что Гибралтар имеет (и при необходимости может задействовать) властные полномочия и аппарат, требуемый Конвенцией, для расследования случаев предполагаемого применения пыток и т.д., происходящих в других странах, и в целом - что в Гибралтаре попрежнему действуют и добросовестно исполняются властями все другие необходимые гарантии против жестокого и унижающего достоинство обращения, на важность которых в свете Конвенции Комитет время от времени обращает внимание государств-участников.