Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This is the first time that the World Population Prospects series has contained an analysis of international migration levels.
Впервые серия "World Population Prospects" ("Мировой демографический прогноз") содержит анализ данных по международной миграции.
Since its establishment in 2007, the Estonian national topographic database has contained basic topographic data for services and topographic maps.
После своего создания в 2007 году эстонская национальная база топографических данных содержит основные топографические данные, которые необходимы для различных служб и для составления топографических карт.
The counterpart to this regulation is in article 4, para.graph 4 (d), which has contains a special regulation for information on emissions whereby the exemption regarding corporate secrets cannot be applied for to information on emissions that is relevant for environmental protection of the environment.
Аналогом этого положения является пункт 4 d) статьи 4, в котором содержится специальное положение относительно информации о выбросах, в соответствии с которым отступления, касающиеся корпоративных тайн, не могут применяться в отношении информации о выбросах, имеющей важное значение для охраны окружающей среды.
11. Since the thirtieth session, in 1987, the Commission's agenda has contained three items under which substantive issues are discussed: (a) review of the world social situation; (b) monitoring of international plans and programmes of action; and (c) priority subject.
11. Начиная с тридцатой сессии в 1987 году повестка дня Комиссии содержит три пункта, в рамках которых обсуждаются основные вопросы: a) обзор мирового социального положения; b) контроль за ходом осуществления международных планов и программ действий; и c) первоочередной вопрос.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test