had painting - Venäjän Käännös

Käännös "had painting" venäjän

Had painting

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

рисовал
была картина

рисовал

It's as though the Dalí of the 1940s had painted them years earlier.

Как будто сорокалетний Дали начал рисовать намного раньше.

была картина

The complementary World Report on Violence against Children, also prepared by the independent experts, had painted a bleak picture of children in care and justice institutions in its chapter 5:

В главе 5 дополнительного Доклада о положении в области насилия в отношении детей во всем мире была нарисована мрачная картина положения детей, находящихся в учреждениях системы опеки и юстиции:

52. Ms. Abdelhak (Algeria) said that the Special Rapporteur's report had painted a picture of flagrant human rights violations against the Palestinian people, as well as breaches of international humanitarian law, war crimes and crimes against humanity committed by Israel.

52. Гжа Абдельхак (Алжир) говорит, что в докладе Специального докладчика отражена картина грубых нарушений прав человека палестинского народа, а также нарушений международного гуманитарного права, военных преступлений и преступлений против человечности, совершенных Израилем.

1. Mr. Kofod (Denmark), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Iceland and Norway, recalled that the Secretary-General's report contained in document A/55/637, which the Committee had considered at the fifty-sixth session, had painted a bleak picture of the conditions under which United Nations and associated personnel performed their tasks.

1. Г-н Кофод (Дания), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных с ним Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Чешской Республики и Эстонии, а также Исландии и Норвегии, напоминает о том, что в докладе Генерального секретаря, содержавшемся в документе А/55/637, который Комитет рассмотрел на своей пятьдесят шестой сессии, дается неутешительная картина условий, в которых персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал выполняют свои задачи.