goose chase - Venäjän Käännös

Käännös "goose chase" venäjän

Goose chase

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

It's not a wild goose chase.

Это не сумасшедшая затея.

This is a wild goose chase, Casey.

Это глупая затея, Кэйси.

I hope this isn't another wild goose chase!

- Надеюсь, это не очередная сумасбродная затея!

Sure, but it sounds like a wild-goose chase.

Конечно, но это сумасбродная затея.

Dear me, this has all been a wild goose chase.

Господи, это такая дикая затея.

I hope this is not a wild goose chase, Poirot.

Я думаю, что это не бессмысленная затея, Пуаро.

I hope this isn't some sort of crackpot wild goose chase.

Поэтому я надеюсь, что это не какая-нибудь очередная чокнутая затея.

Yeah, a bit of a wild-goose chase, but the Hamptons could always use another sexy surgeon.

Да, немного сумасбродная затея, но еще один сексуальный хирург в Хэмпотоне не будет лишним.

Look, it's just a dream. lt'll probably turn out to be a wild-goose chase, but if I do find a way home, I'll be back for you and the others, okay?

Слушай, это всего лишь сон. Это может оказаться пустой затеей, но если мне удастся найти путь домой, я вернусь за тобой и остальными, ясно?