going talking - Venäjän Käännös

Käännös "going talking" venäjän

Going talking

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

I can't go talking about that here.

Об этом не стоит говорить сейчас.

The fuck you talking about, "go talk to Mom"?

О чём ты, блять, говоришь, "поговорю с мамой"?

Hey! Don't go talking about me like I'm not here.

Не говори за меня, будто меня здесь нет!

You know, and then you, me, we go talking... lawyer, cinque minuti.

А потом я, ты говорить адвокат. Адвокат...

Don't go talking about people's heights when they're in such pain.

Не говори про мой рост, пока у меня такая боль.

I really don't think you wanna go talking to me like royalty, Prince.

Хватит говорить со мной своим королевским тоном, принц.

So you shouldn't go talking to her like it's no big deal.

Ты не должна говорить с ней так, словно ничего не было.

I really don't think you want to go talking to ME like royalty, Prince.

И я буду рад, если ты не будешь в него совать свой нос. Не стоит со мной говорить по-королевски,

I'm going to tell you anything I have to to get you away from me so I can go talk to my new friend.

- Я собираюсь говорить тебе что угодно что бы ты отвалила от меня и я смогла пойти поговорить со своим новым другом.

We're gonna go talk to her, we're gonna go hat in hand, we're gonna smile, we're gonna be nice, we're gonna apologize, and I'll do the talking.

мы пойдем её уговаривать со смиренным видом, мы будем улыбаться и будем любезными, мы принесем свои извинения, но говорить буду я.