getting through - Venäjän Käännös

Käännös "getting through" venäjän

Getting through

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

пройти через
получение через

пройти через

Maybe you can get through.

Попробуйте пройти через кольцо.

If I can get through that, I can get through anything.

Если я смог пройти через это, я могу пройти через что угодно.

You'll get through this.

Ты должна пройти через это.

- We can get through this.

- Мы сможем пройти через это.

I'm gonna get through this.

Я собираюсь пройти через это

She will get through this.

Она сможет пройти через это.

We need to get through security.

Нам нужно пройти через охрану.

You have to get through this.

Ты должен пройти через это.

Make sure I get through this.

Помоги мне пройти через это.

Cobbs can get through anything.

Коббы способны пройти через что угодно.

“Why can’t we get through?” Harry hissed to Ron.

— Почему нам не удалось пройти через барьер, как всем? — шепотом спросил Гарри у Рона.

she walked looking down, hurrying, the sooner to be out of their sight, the sooner somehow to get through those twenty steps until she could turn the corner to the right and be alone at last, and then walk along, hurrying, not looking at anyone, not noticing anything, but thinking, remembering, pondering every word said, every circumstance.

пошла потупясь, торопясь, чтобы поскорей как-нибудь уйти у них из виду, чтобы пройти как-нибудь поскорей эти двадцать шагов до поворота направо в улицу и остаться наконец одной, и там, идя, спеша, ни на кого не глядя, ничего не замечая, думать, вспоминать, соображать каждое сказанное слово, каждое обстоятельство.

получение через

Attempts are being made by Israel to promulgate a law - and unfortunately, with the new Government, we are afraid that this law might get through - with a view to not granting any compensation to such victims of injuries.

Правительство Израиля пытается добиться принятия законопроекта - и, к сожалению, с приходом к власти нового правительства мы опасаемся, что этот законопроект может быть принят, - предусматривающего лишение таких инвалидов права на получение какой-либо компенсации.