Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Oman is undertaking a set of measures and religious approaches that aim to prevent extremists from taking office in educational, cultural and religious institutions.
Оман принимает ряд мер религиозного и иного характера, направленных на недопущение того, чтобы экстремисты занимали какие-либо должности в учебных, культурных и религиозных заведениях.
The fact that an international organization took a particular action, for example, might result in a situation in which a State was no longer prohibited from taking a previously prohibited action.
Тот факт, что международная организация принимает конкретное решение, может, например, привести к ситуации, когда государству более не запрещается осуществлять действие, которое прежде было запрещено.
The Special Rapporteur intervenes in cases where the authorities are reported to have failed to take effective or meaningful action in order to prevent extrajudicial killings from taking place.
41. Вмешательство Специального докладчика становится необходимым тогда, когда, по утверждениям, власти не принимают эффективных или действенных мер для предотвращения внесудебных казней.
35. The Special Rapporteur also intervenes in cases where the authorities are reported to have failed to take effective or meaningful action to prevent extrajudicial killings from taking place.
35. Специальный докладчик также вмешивается в случаях, когда власти, как сообщается, не принимают эффективных или действенных мер для предотвращения внесудебных казней.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test