Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ex-soldiers and Interahamwe militiamen recently returned from former Zaire perpetrated this crime.
Это преступление совершили бывшие военнослужащие и ополченцы "интерахамве", недавно вернувшиеся из бывшего Заира.
From former component 2, conflict mitigation and protection of civilians
Из бывшего компонента 2, смягчение последствий конфликтов и защита гражданских лиц
From former component 4, human rights and adherence to international standards
Из бывшего компонента 4, права человека и соблюдение международных стандартов
Letter from former Minister Charles Bright, 30 May 2003
Письмо бывшего министра Чарльза Брайта, 30 мая 2003 года
k Advance from former Yugoslavia, disposition of which is pending a General Assembly decision.
k Аванс от бывшей Югославии; решение об использовании этой суммы должно быть принято Генеральной Ассамблеей.
l Advance from former Yugoslavia, disposition of which is pending a General Assembly decision.
l Аванс от бывшей Югославии, решение об использовании которого должно быть принято Генеральной Ассамблеей.
In addition, I have imported here the concept of the capacity of Parties from former paragraph 8 bis
Кроме того, я перенес сюда понятие возможности Сторон из бывшего пункта 8-бис
Received from former TNG President Abdiqassim Salad Hassan, who bought the arms at BAM
Оружие получено от бывшего председателя ФПП Абдикасима Салада Хасана, который купил оружие на ОРБ
After the war, qualified personnel from former USSR republics also moved to Armenia with Polish wives.
Впоследствии из республик бывшего СССР в Армению переселились также специалисты со своими женами-полячками.
Just became prudent for me to distance myself - from former associates.
Просто стал умнее и решил отстраниться от бывших соратников.
How many families get telegrams from former prime ministers when somebody dies?
Не каждому на похороны приходят телеграммы от бывшего премьер-министра.
To pay would be to open up themselves to hundreds of lawsuits from former players.
Заплатить значило бы собственноручно открыть дорогу для сотен исков от бывших игроков.
It's my understanding Will got a transit pass from former Proxy Snyder and went through the Wall.
Как я поняла, Уилл получил транзитный пропуск от бывшего коменданта Снайдера и вышел за Стену.
Yeah, you know, we may not have trophies or framed letters from former presidents, but we've got a few cool toys.
Да, знаешь, мы может и не имеем трофеев, писем от бывших президентов в рамках, зато у нас есть несколько клевых игрушек.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test