Käännös "forensic laboratory" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hitherto, the Forensic laboratory is only available to officers in Lusaka.
Пока услуги Судебно-медицинской лаборатории доступны лишь полицейским в Лусаке.
Regional training was provided for heads of national forensic laboratories in Central America.
Было организовано региональное обучение руководителей национальных судебно - медицинских лабораторий в Центральной Америке.
This has necessitated the outsourcing of the analysis of most exhibits to a forensic laboratory in Bulgaria.
Вследствие этого большинство вещественных доказательств приходилось отправлять на анализ в судебно-медицинскую лабораторию в Болгарию.
Training on practical analytical laboratory routines was provided for staff from forensic laboratories in Tajikistan.
Сотрудники судебно - медицинских лабораторий в Таджикистане прошли подготовку по практическим методам работы аналитических лабораторий.
The plan is that IOSC will be further enhanced with a modern forensic laboratory that has the capacity to test DNA.
131. План состоит в том, чтобы продолжать укрепление УЦИ, оснастив их современными судебно-медицинскими лабораториями, способными проводить анализ ДНК.
The State Party should establish forensic laboratories in all provincial centres and provide training in the use of such laboratories.
Государству-участнику следует создать судебно-медицинские лаборатории во всех провинциальных центрах и провести подготовку по вопросам использования таких лабораторий.
Future assistance will be aimed at strengthening specialized law enforcement activities and improving Tajikistan's forensic laboratory capacity.
В будущем помощь будет направлена на укрепление возможностей правоохранительных органов проводить специальные мероприятия и повышение потенциала судебно - медицинских лабораторий Таджикистана.
Future activities will assist the Government of Tajikistan in strengthening specialized law enforcement bodies and the improvement of forensic laboratory capacities.
В рамках будущих мероприятий правительству Таджикистана будет оказываться помощь в укреплении специализированных правоохранительных органов и модернизации потенциала судебно - медицинских лабораторий.
Forensic laboratory constructed for use by the Kosovo Police Service but under the control of the International Criminal Investigative Training Assistance Programme.
Количество судебно-медицинских лабораторий, созданных для использования Косовской полицейской службой, но находящихся под контролем Международной программы помощи в подготовке работников уголовного розыска.
In Central Asia, UNODC made provisions to strengthen forensic laboratory capacities and improve inter-agency and international sharing of drug-related data.
67. В Центральной Азии ЮНОДК приняло меры по укреплению потенциала судебно-медицинских лабораторий и совершенствованию процесса межучрежденческого и международного обмена данными о наркотиках.
In Turkmenistan, the establishment of a national forensic laboratory is progressing, and regional seminars for specialists of forensic laboratories in central Asia were held.
В Туркменистане продолжается создание национальной лаборатории судебной экспертизы, а также были проведены региональные семинары для специалистов лабораторий судебной экспертизы стран Центральной Азии.
Measures to improve operational capabilities of forensic laboratories
Меры по расширению оперативных возможностей лабораторий судебной экспертизы
A. Measures to improve operational capabilities of forensic laboratories
А. Меры по расширению оперативных возможностей лабораторий судебной экспертизы
Support for forensic laboratory capacity in Central Asia
Поддержка усилий по укреплению потенциала лабораторий судебной экспертизы в Центральной Азии
Forensic laboratories operational and connected to regional information exchange network
:: Создание лабораторий судебной экспертизы и их подсоединение к региональной сети обмена информацией
Forensic laboratories were upgraded or established to analyse drugs and precursors.
Были модернизированы существующие или созданы новые лаборатории судебной экспертизы для анализа наркотиков и прекурсоров.
4. The role of forensic laboratories: specific scientific support to Africa
4. Роль лабораторий судебной экспертизы: оказание конкретной научной поддержки Африке
Future activities will also assist the Government of Tajikistan in the improvement of forensic laboratory capacities.
В дальнейшем правительству Таджикистана будет также оказана помощь в модернизации лабораторий судебной экспертизы.
(b) Better quality drug testing and forensic laboratories at the national level
b) Повышение качества работы наркологических лабораторий и лабораторий судебной экспертизы на национальном уровне
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test