Käännösesimerkit
In the state of Paraná, there is a forensics expert career under the Scientific Police.
В штате Парана в научно-техническом подразделении полиции имеется должность судебного эксперта.
They were joined by a forensics expert.
К ним присоединился судебный эксперт.
Forensic experts (computer crime, fraud investigations)
Судебные эксперты (расследование компьютерных преступлений, случаев мошенничества)
1. The forensic expert(s) agree(s) to the terms and obligations specified below, and shall ensure that the forensic expert(s) performing services under this Agreement comply with these obligations.
1. Судебные эксперты согласны с условиями и обязательствами, указанными ниже, и обеспечивают выполнение судебными экспертами этих обязательств при оказании услуг в соответствии с настоящим Соглашением.
Forensic experts and experts in technical areas of inquiries (Investigations Division)
Судебные эксперты и эксперты, занимающиеся техническими аспектами расследований (Следственный отдел)
The bodies of Mr. Salanzar and Mr. Chub were examined by forensic experts.
Тела г-на Саланзара и г-на Чуба были осмотрены судебными экспертами.
2010 - Member of the Independent Forensic Expert Group organised by the IRCT
2010 год − член Независимой группы судебных экспертов, учрежденной Международным советом по реабилитации жертв пыток
According to the forensic expert, the picture emerging from the nine wells site is different.
44. Совершенно иные выводы судебный эксперт сделал при обследовании девяти колодцев.
(b) A standard arrangement or cooperation service agreement regulating the use of forensic experts;
b) стандартное соглашение или соглашение о сотрудничестве, регулирующее использование услуг судебных экспертов;
The Branch also invited nuclear forensic experts to share their experiences with the legal experts.
Сектор также приглашал судебных экспертов для того, чтобы они поделились своим опытом со специалистами-юристами.
Dexter is a forensics expert and he has the skills...
Декстер — судебный эксперт, и у него есть необходимые навыки.
Eric, the forensic expert cannot walk on a case.
Эрик, судебный эксперт не может промолчать. Да, я должен сделать это.
You know, I heard the state attorney's office is looking for a forensic expert.
Знаешь, я слышала, офис прокурора ищет судебного эксперта.
We'll need forensic experts to conduct tests and testify, private investigators to find all of the evidence that the FBI chose to ignore.
- Нам понадобятся судебные эксперты, чтобы проверить все заключения. Частные сыщики, чтобы найти улики, которые ФБР игнорирует.
Obligations of the forensic expert(s)
Обязательства судебно-медицинских экспертов
Forensic experts and logistical support
Судебно-медицинские эксперты и материально-техническое обеспечение
He was accompanied during the visit by a forensic expert.
В этой поездке его сопровождал судебно-медицинский эксперт.
1. The team of the forensic experts agrees to make available for the duration and purpose of this agreement the services of . (names) as forensic experts.
1. Группа судебно-медицинских экспертов изъявляет согласие обеспечить на срок действия и в целях осуществления настоящего соглашения услуги ... (фамилии) в качестве судебно-медицинских экспертов.
Forensic experts have started the work of exhumation”.
Судебно-медицинские эксперты приступили к эксгумации останков".
identification of bodies and the work of forensic experts
прав человека, опознание трупов и работа судебных медицинских экспертов
Dr. Zeljko Karan Pathologist and forensic expert
Д-р Желько Каран Патологоанатом и судебно-медицинский эксперт
(a) The availability of a comprehensive and uptodate list of forensic experts;
a) наличие всеобъемлющего обновленного списка судебно-медицинских экспертов;
Two forensic experts were sent to Hargeisa in December 1998.
В декабре 1998 года в Харгейсу были направлены два судебно-медицинских эксперта.
(a) Forensic experts and a logistics for the investigation of mass grave sites;
a) судебно-медицинские эксперты и материальные средства для обследования мест массовых захоронений;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test