Käännös "fordham" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Fordham University, New York, Master's in Business Administration
Магистр делового администрирования, Университет Фордхам, Нью-Йорк
Fordham University, New York, Master of Business Administration
Университет Фордхам, Нью-Йорк, степень магистра делового администрирования
She also delivered remarks virtually to a panel held at Fordham Law School in New York on 26 October on the theme "Due process in United Nations sanctions committees".
Она также высказала свои соображения через Интернет во время коллегиального обсуждения на тему <<Надлежащий процесс в комитетах Организации Объединенных Наций по санкциям>> в Школе права Университета Фордхем 26 октября.
Was Professor Robinson romantically involved with Ellie Fordham?
У профессора Робинсона была связь с Эли Фордхем?
Oh, by the way, can we do Ellie Fordham pro bono?
О, кстати, мы можем оказывать услуги Элли Фордхем без гонорара?
Fordham Institute for Innovation in Social Policy, Fordham Graduate Center
Фордамский институт нововведений в социальной политике, Фордамский учебный центр
In 2006, such assistance was provided by the International Development Law Organization, OECD, the CARDS Programme, the Fordham Competition Law Institute, ICN, PLAC, British Telecom, the Global Competition Law Centre of the College of Europe and UNCTAD.
В 2006 году такую помощь предоставляли Международная организация права в области развития, ОЭСР, программа СПВРС, Фордамский институт законодательства в области конкуренции, МСК, ПЛАК, "Бритиш телеком", Глобальный центр по законодательству в области конкуренции Европейского колледжа и ЮНКТАД.
235. It was reported that a two-day programme focusing on legal texts of the Commission had taken place in New York, on 25 and 26 May 1994, organized by the Union Internationale des Avocats, sponsored by the American Bar Association, the Association of the Bar of the City of New York and the New York County Lawyers Association and hosted by the School of Law of Fordham University.
235. Было сообщено, что 25-26 мая 1994 года в Нью-Йорке была проведена двухдневная программа учебного арбитража по текстам Комиссии, организованная Международным союзом адвокатов, при содействии Американской ассоциации адвокатов, Ассоциации адвокатов города Нью-Йорка и Ассоциации адвокатов района Нью-Йорка на базе школы права Фордамского университета.
The proceedings of this important international conference have been edited and published by Fordham University.
Материалы этой важной международной конференции были отредактированы и изданы Фордхэмским университетом.
Organized a forum on volunteerism in Armenia, co-sponsored by Birthright Armenia and Fordham University, New York, April 2011.
Организация и проведение форума по вопросам добровольных услуг при поддержке программы "Birthright Armenia" и Фордхэмского университета - Нью-Йорк, апрель 2011 года.
October 2002 organized a program at Fordham University School of Law, New York City, on Afghan women and their new legal status one year after 11 September 2001.
Октябрь 2002 года: Фордхэмский университет, факультет права, Нью-Йорк, организация программы по положению афганских женщин и их новому правовому статусу год спустя после 11 сентября 2001 года.
She gave lectures and presentations to youth and student groups (among others at the Central European University in Budapest and Fordham Law School in New York) and participated in youth events, including a youth festival in Hungary, to discuss minorities and hate speech.
Она выступала с лекциями и сообщениями перед молодежными и студенческими группами (в том числе в Центральном европейском университете в Будапеште и на юридическом факультете Фордхэмского университета в Нью-Йорке) и участвовала в молодежных мероприятиях, в том числе в молодежном фестивале в Венгрии, для обсуждения вопроса о положении меньшинств и ненавистнических высказываниях.
Furthermore, the cooperation with academic institutions has been extended to Fordham University School of Law, leading to the completion of one additional study for volume II of Supplement No. 10, and to Concord Law School, leading to progress in the preparation of a study pertaining to volume V of Supplement No. 10.
Кроме того, среди академических учреждений было налажено сотрудничество с юридическим факультетом Фордхэмского университета, что позволило завершить еще одно исследование для тома II Дополнения № 10, и с Конкордской школой права, что позволило достичь прогресса в подготовке исследования для тома V Дополнения № 10.
6. In her statement "Genocide, war crimes, crimes against humanity", delivered at Fordham University (New York) on 4 November 1999, the High Commissioner welcomed the major advance made with the adoption of the Statute of the International Criminal Court on 17 July 1998, a step which should lay the foundations of a global system of international criminal law.
6. В своей речи "Геноцид, военные преступления, преступления против человечности", с которой Верховный комиссар выступила 4 ноября 1999 года в Фордхэмском университете (Нью-Йорк), она с удовлетворением отметила такое крупное достижение, как принятие 17 июля 1998 года Статута Международного уголовного суда, позволяющего заложить основы глобальной системы международного уголовного права.
One day on YouFace and she finds me, tells me that she's coming down to pick up her sons at fordham, and she'd love to swing by.
Один день на "ЮФейс", и она нашла меня, написала, что приезжает, чтобы встретиться с сыновьями в Фордхэмском университете, и что она хотела бы заскочить. - Что это значит?
44. Highlights of the six-week programme included the Summit on Climate Change, a two-day workshop on multimedia and international journalism at Fordham University and a week-long visit to Washington, D.C., where the fellows met with World Bank and International Monetary Fund officials.
44. Главными событиями шестинедельной Программы стипендий стали Саммит по вопросу об изменении климата, двухдневный практикум по мультимедийным средствам и международной журналистике в Университете Фордэма и недельная поездка в Вашингтон, округ Колумбия, во время которой стипендиаты встречались с сотрудниками Всемирного банка и Международного валютного фонда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test