forces of - Venäjän Käännös

Forces of the Forces Nouvelles

Вооруженных сил Новых сил

FAFN Armed Forces of the Forces nouvelles

вооруженные силы <<Новых сил>>

Consequently, the Defence and Security Forces of Côte d'Ivoire and the Armed Forces of the Forces Nouvelles,

исходя из этого, Силы обороны и безопасности Кот-д'Ивуара и Вооруженные силы Новых сил:

(iv) The type of force (deadly force or non-deadly force) which may be applied;

iv) тип силы (смертоносная сила или несмертоносная сила), которая может быть применена;

1. Government forces, including the Sudanese Armed Forces, the Popular Defence Forces (PDF), the Sudan police forces (Border Intelligence Forces and Central Reserve Police)a

1. Правительственные силы, в том числе Суданские вооруженные силы, Народные силы обороны (НСО), полицейские силы Судана (Силы пограничной разведки и Центральный полицейский резерв)a

Defence and security forces of the Forces nouvelles

Силы обороны и безопасности <<Новых сил>>

Use of force and firearms by security forces

Применение силы и огнестрельного оружия силами безопасности

The neutral force, the force reserve and a gendarmerie unit will be under the command of the force headquarters in Kinshasa.

Нейтральные силы, резерв Сил и подразделение жандармерии будут подчиняться штабу Сил в Киншасе.

Excessive use of force, including lethal force

Чрезмерное применение силы, в том числе смертоносной силы

Defence and security forces and rules for the use of force

Силы обороны и безопасности и механизм применения силы

Force of entry more than force of mind.

Сила вторжения больше, чем сила разума.

- Sheer force of will.

- Исключительно силой воли.

Sorry. Force of habit.

Извините, сила привычки.

The force of habit.

Вот сила привычки.

Negativity -- force of habit.

Негатив - в силу привычки.

Uh, force of habit?

Э-э, сила привычки?

You're a force of nature!

... Ты - сила природы...

Be a force of nature.

Будь силой природы.

I'm a force of nature.

Я сила природы.

It's a force of destruction.

Это разрушающая сила.

We're shaped by such forces.

Эти силы и создают нас.

There is more of riches, but less of force.

Богатства больше, но силы меньше;

That means there must he a force on it.

Это означает, что на него должна действовать сила.

The wand exploded with the force of a small bomb.

Волшебная палочка взорвалась с силой небольшой бомбы.

But he, perhaps, did not understand the full force of this challenge;

Но он, может быть, и не понимал всей силы этого вызова, даже наверно можно сказать.

He could only say: "Religion unifies our forces.

Он, впрочем, ответил только: – Религия объединяет наши силы.

The Dark Forces: A Guide to Self Protection by Quentin Trimble

«Темные силы: пособие по самозащите». Квентин Тримбл

And it is self-evident that such a replacement of one (bourgeois) "special force" by another (proletarian) "special force" cannot possibly take place in the form of "withering away".

И само собою очевидно, что такая смена одной (буржуазной) «особой силы» другою (пролетарскою) «особою силою» никак уже не может произойти в виде «отмирания».

The standard theory was that it was the electron acting on itself that made that force (called the force of radiation reaction), and I had only electrons acting on other electrons.

Согласно стандартной теории, эта сила возникает потому, что электрон действует сам на себя (она называется силой радиационного трения), а по моей идее электрон мог воздействовать лишь на другие электроны.

Only in union do they match the Imperial forces." "But they're—"

Лишь объединившись, Великие Дома могут противостоять силам Империи. – Но они…