for up - Venäjän Käännös

...smooth skiing pleasure for up to four people.

...прелесть лыжных прогулок для четверых.

This is a party for up-and-comers?

Это вечеринка для восходящих звезд?

What do you need a gun for up in space anyway?

Для чего вам оружие в космосе?

Mary needs a hand making food for Up Helly Aa.

Мэри нужна помощь в приготовлении еды для Ап-Хелли-Аа.

Okay, I'm applying for a mentorship program for up-and-coming detectives.

Я подала заявку в программу наставничества для перспективных детективов.

I thought it was a party for up-and-coming storytellers.

Я думал, что это как раз вечеринка для подающих надежды рассказчиков.

WINTER QUARTERS and shackled in chains for up to 95% of their lives.

ЗИМНИЕ ЧЕТВЕРТИ и скованный в цепях для 95 % их жизней.

Look, the Mason Hotel is having a competition for up-and-coming artists, all right?

Слушай, Отель Мейсон проводит конкурс для молодых художников.

It was to be stocked with enough non-perishables to sustain 300 people for up to two years.

Он был заполнен припасами длительного хранения для поддержания 300 человек в течение двух лет.

The bark beetle carries the worm to its nest, where it will feed its young for up to six months.

Жук-короед тащит червяка в своё гнездо где червяк шесть месяцев будет служить пропитанием для молодняка.

- He's good for up to a million.

У него кредит до миллиона.

Go to an after care facility for up to 5 days.

Лежать на долечивании до 5 дней.

For up to a century. We call it Mount Genesis.

До начала времён.Мы называем это Гора Бытия.

You can stay at hotel for up to 45 days

Можете оставаться в отеле до 45 дней

A hangover can inhibit appetite for up to 36 hours.

Похмельный синдром подавляет аппетит на промежуток до 36 часов.

The body can survive in this state for up to six hours.

Тело может жить в таком состоянии до шести часов.

They do dance and kiss for up to 20 hours before sex.

Они танцуют и целуются до двадцати часов перед спариванием.

The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60,000.

Налоговая разрешает единовременный подарок супругу до $60,000.

The ones at the front of the line waited for up to three days.

очередь занимали за три дня до начала продаж!

And Liam might just go to jail for up to a year.

И Лиам отправится в тюрьму со сроком до одного года.