Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
For the world has moved from an era in which decolonization was the primary international concern to an era having to contend with global “Lebanonization”.
Ибо в мире завершилась та эпоха, когда деколонизация была основной международной задачей, и начался период, когда приходится сталкиваться с угрозой распространения "ливанской" ситуации по всей планете.
Germany firmly believes the best way to come to grips with outbreaks of new and recurring diseases is (through) international cooperation, for in a world in which economic ties and tourism bring people into ever closer contact, infectious agents travel huge distances at great speed with no regard to state borders and create problems for not just one (State) but for a large number of countries.
Германия твердо верит, что наилучший способ справиться со вспышками новых и периодических заболеваний состоит в международном сотрудничестве, ибо в мире, где экономические связи и туризм обеспечивают все более тесные контакты между людьми, инфицирующие агенты с большой скоростью преодолевают колоссальные расстояния безотносительно к государственным границам и создают проблемы не просто для одного (государства), а и для значительного числа стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test