foot of a - Venäjän Käännös

For vehicles with a foot rest that does not elevate the left foot above the level of the right foot, place the left foot on the foot rest so that the upper and lower leg centrelines fall in a vertical plane.

В случае транспортных средств с упором для ноги, которые сделаны так, что левая нога не располагается выше правой, установить левую ступню на упор для ноги таким образом, чтобы осевые линии бедра и голени находились в вертикальной плоскости.

3.2.3.5 Position of feet on foot rests.

3.2.3.5 Положение ног на подножках.

(b) infra-red panels and foot wells

b) инфракрасные панели и выемки для ног;

Bound hand and foot, he was guarded by one unarmed man.

Они связали ему руки и ноги, и его охранял один невооруженный человек.

I'm looking at the foot of a shitting man.

и с этой стороны... прямо там, рядом... я вижу ногу срущего мужика.

I'm just cash to you, A wrinkled dollar bill thrown at the foot of a stripper.

Я для вас просто денежная валюта, зашарканный доллар, брошенный к ногам стриптизерши.

Now a little foot of a young beauty showed from the carriage, now the boot of a cavalry officer, now a silk stocking and the shoes of a diplomat.

Из карет поминутно вытягивались то стройная нога молодой красавицы, то гремучая ботфорта, то полосатый чулок и дипломатический башмак.

Come to your senses, Pyotr Petrovich; it is you who have bound us hand and foot, and not we you!

Да вы опомнитесь, Петр Петрович, это вы нас по рукам и по ногам связали, а не мы вас!

she said. Paul slid a foot forward, shifted his weight, and probed with the other foot, met an obstruction.

Пауль передвинул ногу дальше вперед, перенес на нее вес, пошарил второй ногой – и наткнулся на что-то.

There were more figures at the foot of Harry’s bed.

В ногах кровати маячили еще чьи-то фигуры.

Aglaya stamped her foot, and grew quite pale with anger.

Аглая топнула ногой и даже побледнела от гнева.

Hagrid pushed him out of the way with his foot and pulled it open.

Хагрид отодвинул Клыка ногой и открыл ее.

He lifted his foot, found a step, pulled himself up onto it.

Подняв ногу, обнаружил, что это ступенька, и поднялся на нее.

Harah stamped a foot, shook her shoulders with anger. "But I'm young!"

Хара топнула ногой, возмущенно передернула плечами: – Но я же молода!

Among these a cunning eye and foot could thread a wandering path.

Наметанным глазом можно было прикинуть, а привычной ногой нащупать неверную, петлястую тропу.

bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin.

обвитый по рукам и ногам погребальными пеленами; и лицо его обвязано было платком.

said Harry as she stepped on his foot. “Ah, you’re here, Harry!”

Гермиона наступила ему на ногу, Гарри все понял. — Да, да. Очень интересные. — Гарри!