Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
“Your mother can’t produce food out of thin air,” said Hermione. “no one can. Food is the first of the five Principal Exceptions to Gamp’s Law of Elemental Transfigura—”
— Доставать еду из воздуха не может никто, в том числе и твоя мама, — ответила Гермиона. — Еда — это одно из пяти принципиальных исключений из закона элементарных трансфигураций Гэмпа…
Globally, food is the main source of exposure for the general population.
В глобальном плане пища является основным источником воздействия на население в целом.
Food is the dominating source of lead uptake in the general population.
Пища является доминирующим источником поступления свинца в организм человека во всех группах населения.
191. An indigenous, low-input, food preservation technique is the production of masi, the local name for fermented foods made by Polynesians in the Solomon Islands.
191. Недорогим методом сохранения пищи является производство мази - так полинезийцы Соломоновых Островов называют ферментированные пищевые продукты.
Food is the main source of cadmium exposure in the general population (more than 90% of the total intake in non-smokers).
6. Пища является основным источников воздействия кадмия на все группы населения (более чем 90% общего объема поступления в организмы некурящих).
Most recently, in December 1992, the World Declaration on Nutrition recognized that access to nutritionally adequate and safe food is a right of each individual.
Позднее, в декабре 1992 года, во Всемирной декларации в области питания было признано, что доступ к питательной и здоровой пище является правом каждого человека.
Food is in this manner not only the original source of rent, but every other part of the produce of land which afterwards affords rent derives that part of its value from the improvement of the powers of labour in producing food by means of the improvement and cultivation of land.
Таким образом, не только пища является первоначальным источником ренты, но и все другие продукты земли, которые в позднейшие периоды начали давать ренту, получают эту часть своей стоимости от увеличения производительности труда при добывании пищи, обусловленного улучшенными методами обработки земли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test