focused be - Venäjän Käännös

Käännös "focused be" venäjän

Focused be

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сосредоточены быть
сосредоточенный быть

That is what the Quartet is focused on, and that is what the international community should be focused on.

Именно на этом сосредоточено внимание <<четверки>>, и именно на этом должно быть сосредоточено внимание международного сообщества.

They all focused on Israel.

Все они были сосредоточены на Израиле.

The discussion to be focused on:

Обсуждение будет сосредоточено на следующем вопросе:

The discussion focused on the following topics:

Обсуждение было сосредоточено на следующих темах:

7. The discussion focused on:

7. Обсуждение было сосредоточено на следующих вопросах:

Focused efforts should:

Усилия следует сосредоточить на решении следующих задач:

The development process focused in particular on:

В процессе разработки усилия были, в частности, сосредоточены на:

And this is now where all efforts should be focused.

И все усилия теперь необходимо сосредоточить именно на этом.

The second session focused on verification of the FMCT.

Вторая сессия была сосредоточена на проверке по ДЗПРМ.

That is where our attention must be focused.

Именно на этом и должно быть сосредоточено наше внимание.

Fortunately, the attention of Umbridge and her minions was focused too exclusively upon Hermione to notice these suspicious signs.

К счастью, внимание Амбридж и ее любимцев было целиком сосредоточено на Гермионе, и никто из них не заметил этих подозрительных признаков.

сосредоточенный быть

We must remain focused on the achievement of the MDGs.

Мы должны оставаться сосредоточенными на достижении ЦРДТ.

Proposed amendments had included "related to criminal jurisdiction", "confined to criminal matters", "focused on criminal jurisdiction", "focused on criminal offences" and "applied to criminal jurisdiction".

Предложенные поправки включали "связанный с уголовной юрисдикцией", "ограниченный уголовными вопросами", "сосредоточенный на уголовной юрисдикции", "сосредоточенный на уголовных преступлениях" и "применяемый к уголовной юрисдикции".

Implementing solidarity would be enhanced by focusing on different sectors.

Осуществлению солидарности способствовало бы сосредоточение усилий на ряде направлений.

They should be easily completed with a few years’ focused work.

Работу над ними можно вполне завершить за несколько лет сосредоточенной работы.

Second, it must be comprehensive rather than focused on family planning alone.

Вовторых, подход должен быть комплексным, а не сосредоточенным только на планировании семьи.

We must become more focused and action-oriented in our work.

Мы должны быть более сосредоточенными и ориентированными на реальные решения в нашей работе.

2. It is important that this mandate be understood as specific and focused on the prevention of genocide.

2. Важно, чтобы этот мандат воспринимался как специальный и как сосредоточенный на предупреждении геноцида.

There is also a project focused on exposure measurement and exposure mitigation.

23. Помимо этого, осуществляется проект, сосредоточенный на измерении воздействия и уменьшении воздействия.

It is a Government of national unity focused on two main goals.

Это правительство национального единства, сосредоточенное на достижении двух основных целей.