Käännösesimerkit
Characteristics (flow rate, etc.):
2.2.4.1 Характеристики (скорость потока и т.д.):
to the exhaust mass flow rate
...скорости потока массы выхлопных газов.
Flow rate (FR) [Nm3/h]
Скорость потока (FR) [м3 н.у./ч]
Flue gas and effluent flow rate;
f) скорость потоков дымового газа и жидких отходов;
Air flow rate from mass air flow sensor
Скорость потока воздуха, измеряемая датчиком массового расхода воздуха
The volumetric flow rates shall be expressed in m3/h at standard conditions;
Объемные скорости потока выражаются в м3/ч при стандартных условиях;
Qs = flow-rate in m3/min at 273.2 K and 101.33 kPa,
Qs - скорость потока в м3/мин. при 273,2 К и 101,33 кПа,
(c) EGR low flow1: the EGR system's ability to maintain the commanded EGR flow rate, detecting "flow rate too low" conditions -- total functional failure or performance monitoring2.
с) низкоскоростной поток РВГ1: способность системы РВГ поддерживать заданную скорость потока РВГ с выявлением условий "скорость потока слишком низкая" − мониторингом полного функционального отказа или эффективности2;
a/ Depending on e.g. waste gas flow rate, production capacity, peripheral conditions
a/ Зависит, в частности, от скорости потока отходящих газов, производительности, периферийных условий.
(a3) EGR low flow: the EGR system's ability to maintain the commanded EGR flow rate, detecting "flow rate too low" conditions - total functional failure or performance monitoring as specified in this item.
a3) низкая скорость потока РОГ: способность системы РОГ поддерживать заданную скорость потока РОГ с выявлением условий "слишком медленного потока" - полный функциональный сбой или мониторинг эффективности, как указано в настоящем пункте;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test