flooding - Venäjän Käännös

Flooding and inundation

Наводнения и затопления

Accordingly, mathematical proof of sufficient stability shall be determined for the three intermediate stages of flooding (25%, 50% and 75% of flood build-up) and for the final stage of flooding.

Соответственно, математическое доказательство достаточной остойчивости должно быть представлено для трех промежуточных стадий затопления (25%, 50% и 75% заполнения от конечного затопления) и для конечной стадии затопления.

Flood insurance coverage

Страховое покрытие на случай затопления

In a study of flood effects in Petra, satellite images and GIS are used to establish a model for flood hazard zoning.

161. При изучении последствий затопления в Петри используются спутниковые изображения и ГИС для создания модели районирования риска затопления.

For this purpose, calculated proof of sufficient stability shall be established for critical intermediate stages of flooding and for the final stage of flooding.

С этой целью должна быть подтверждена достаточная остойчивость путем ее расчета на критических промежуточных стадиях затопления и на конечной стадии затопления.

For this purpose, calculated proof of sufficient stability shall be established for the critical intermediate stages of flooding and for the final stage of flooding.

С этой целью расчетное доказательство достаточной остойчивости должно быть представлено для критических промежуточных стадий затопления и для конечной стадии затопления.

(iii) Study of flood effects in Petra

iii) Изучение последствий затопления в Петри

Insurance coverage for flood damage

Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования

The lectures covered topics such as GIS-based flood risk assessment and the role of remote sensing for data preparation; global and regional flood risk monitoring and its potential application in water resource management; rapid mapping of floods; flood assessment: remote sensing data and basic modelling for flood assessment; and drought monitoring and risk assessment.

Теоретические занятия охватывали такие темы, как оценка риска затопления с помощью ГИС и роль дистанционного зондирования в подготовке данных; глобальные и региональные системы мониторинга риска затопления и возможности их практического применения в сфере управления водными ресурсами; оперативное картографирование зон затопления; использование данных дистанционного зондирования и методов моделирования для оценки риска затопления; мониторинг и оценка риска засухи.

(o) Flooding, structural collapse (art. 227);

o) затопление и обрушивание (статья 227);

To be flooded and broken Flooded and broken (raped)

Быть затопленной и нарушенной затопленная и нарушенная(изнасилованная)

No flood insurance.

На случай затопления.

The whole level's flooded.

Все уровни затопленны.

-Five minutes before she floods.

- Пять минут до затопления!

Including the emergency flood.

В том числе аварийное затопление

This is the flooded military town.

Это затопленный военный городок.

If it's flood, they pay another.

Если от затопления - другой.

"The stable was" what "flooded"?

Установлено, что причиной затопления стали...

They'll start flooding it in time.

В свой срок начнется затопление.

The flooding is causing the bow to sink.

Затопление вызывает крен носа.

Special pipeline-design requirements for specific areas (seismic areas, areas prone to frostheaving, subsidence, swelling or flooding)

Требования по проектированию газопроводов в особых условиях: сейсмических районах, в районах с пучинистыми просадочными и набухающими грунтами, в обводненных условиях

Projects have also been implemented to build flood prevention dams, deliver clean drinking water to populations in remote localities, carry out forest reclamation, increase the area of the Barsa-Kelmes Nature Reserve, refill dried-up lakes in the Syrdarya River delta, and irrigate pastures and hayfields.

Также реализованы проекты по строительству противопаводковых плотин, обеспечению населения чистой питьевой водой отдаленных населенных пунктов, осуществлению лесомелиоративных работ, расширению территории заповедника Барсакельмес, заполнению высохших озер в дельте реки Сырдарья, обводнению пастбищ и сенокосов.