firmly secured - Venäjän Käännös

Käännös "firmly secured" venäjän

Firmly secured

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

прочно закреплен
надежно закреплены

прочно закреплен

When outer packagings are prescribed, the receptacles shall be firmly secured therein.

Если предписывается наружная тара, то сосуды должны быть прочно закреплены в ней.

When outer packagings are prescribed, the packagings and receptacles shall be firmly secured therein.

Если предписывается наружная тара, то упаковки и сосуды должны быть прочно закреплены в ней.

6.1.4.19.1.3 The receptacle shall be firmly secured in the outer packaging by means of cushioning and/or absorbent materials.

6.1.4.19.1.3 Сосуд должен быть прочно закреплен в наружной таре при помощи амортизационного и/или абсорбирующего материала.

3.4.1 A cargo of containers is considered to be fixed when each individual container is firmly secured to the vessel hull by guides or tensioners and when its position cannot be altered during navigation.

3.4.1 Контейнерный груз считается закрепленным, если каждый контейнер прочно закреплен к корпусу судна при помощи направляющих или натяжных устройств и его положение не может изменяться при плавании судна.

надежно закреплены

Cupboards or spaces located on deck shall only be permitted if they are firmly secured and if they are located outside the accommodation area.

Шкафы или помещения, находящиеся на палубе, допускаются только в том случае, если они надежно закреплены и находятся за пределами зоны жилых помещений.