finkel - Venäjän Käännös

Author: Mr. Yoel Finkel, Israel

Автор: Йоэль Финкель, Израиль

Session Organizer/Chair: Yoel Finkel (Israel)

Организатор/Председатель заседания: Йоль Финкель (Израиль)

Mr. Yoel Finkel, Central Bureau of Statistics, Israel

Г-н Йоэль Финкель, Центральное бюро статистики Израиля

40. The session was organised by Mr. Yoel Finkel (Israel).

40. Заседание было организовано г-ном Йоэлем Финкелем (Израиль).

Mr. Yoel Finkel, Central Bureau of Statistics, Israel Coffee break

Автор: Г-н Йоэль Финкель, Центральное бюро статистики Израиля

Submitted by Israeli Central Bureau of Statistics Prepared by Ms. Miri Sabag-Endewald with the assistance of Ms.Hannah Bezalel and Mr. Yoel Finkel from ICBS. GE.97-31516

Представлено Центральным статистическим управлением Израиля Автор: г-жа Мири Сабаг-Эндевальд при содействии г-жи Ханнах Безалел и г-на Йоела Финкеля (ЦСУИ).

Sabag and Finkel, in comparing chained (linked) indices and base period indices, found that generally the choice did not lead to systematic bias although a downward bias for the chain index approach was found for the consumption group "Clothing and footwear".

Сабаг и Финкель при сопоставлении сцепленных (соединенных) индексов базисного периода сделали вывод о том, что, как правило, выбор той или иной формулы не ведет к появлению систематического отклонения, хотя систематическое отклонение в сторону понижения было установлено в случае сцепленного индекса по группе "одежда и обувь" 34/.

Awards: Dean's List (1986-1988); The Israeli Knesset Distinction (1988); Finkel Award for promising women students (1988-1989); First place winner at the Willer Fund Contest in original studies in Jewish Law (1987).

Премии: список лучших студентов декана (1986 - 1988 годы); премия израильского кнессета (1988 год); премия Финкеля талантливым женщинам-студентам (1988 - 1989 годы); победитель конкурса Фонда Виллера в области оригинальных исследований еврейского права (1987 год)

(CES/AC.49/1997/28) Israel Treatment of seasonal goods in a CPI. The case of fresh fruits and vegetables, by Ms. Miri Sabag-Endewald, Ms Hannah Bezalel and Mr. Yoel Finkel, Israeli Central Bureau of Statistics

(CES/AC.49/1997/28) Израиль Учет сезонных товаров при расчете ИПЦ: свежие фрукты и овощи, авторы: г-жа Мири Сабаг-Эндевальд, г-жа Ханнах Безалел и г-н Йоел Финкель, Центральное статистическое управление Израиля

- What's Finkel thinking?

- Что думает Финкель?

Sir. You are Finkel?

Это вы Финкель?

Call in Dr. Finkel.

Позвони доктору Финкель.

This is Michael Finkel.

Это Майкл Финкель.

Hi, Ed, it's Mike Finkel.

Эд, это Майк Финкель.

I don't know, Finkel helped me.

Не знаю, Финкель помогла мне.

Fyvush Finkel will play my father.

Файвуш Финкель сыграет моего отца.

Mike Finkel from The New York Times.

Майк Финкель из "Нью-Йорк Таймс".

Max Finkel, I decided to end his life.

Макс Финкель, решил закончить свою жизнь.

Look, I've been down the Finkel road before.

Слушай, я уже пересекалась с Финкель.