Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
That is why, in consonance with what the United Nations is doing, Senegal would recall that all mine action must be part of this five-fold initiative which is so familiar: assistance and rehabilitation of victims, mine awareness and education on risk reduction, rendering effective areas secured, destruction of stockpiles and universalization of the campaign through the Ottawa Convention.
Поэтому с учетом усилий, прилагаемых Организацией Объединенных Наций, Сенегал хотел бы подчеркнуть, что вся деятельность, связанная с разминированием, должна вписываться в эту состоящую из пяти пунктов инициативу, которая является столь знакомой: это помощь пострадавшим и их реабилитация, повышение уровня осведомленности о минной опасности и разъяснение этой опасности, расчистка пострадавших от мин районов, уничтожение запасов мин и придание всеобщего характера кампании по запрещению мин посредством осуществления Оттавской конвенции.
Statements were also made by the representatives of the following non-governmental organizations: International Cooperative Alliance, International Coalition on Women and Credit, Acción Familiar, Women's International Democratic Federation, International Right to Life Federation, Network for Women in Development: Europe, and World Muslim Congress.
С заявлениями выступили также представители следующих неправительственных организаций: Международный кооперативный альянс, Международная коалиция "Женщины и кредиты", "Аксион фамильяр", Международная демократическая федерация женщин, Международная федерация "Право на жизнь", сеть по вопросам участия женщин в процессе развития: Европа и Всемирный мусульманский конгресс.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test