Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Climate change, too, had increased their vulnerability to external shocks.
Изменение климата также повысило их уязвимость в отношении внешних шоков.
(b) Identification of possible policies and measures to build resilience to external shocks;
b) выявление возможных мер и политики укрепления сопротивляемости внешним шокам;
Prospects for building resilience to external shocks and mitigating their impact on trade and development
Перспективы укрепления сопротивляемости внешним шокам и уменьшения их последствий для торговли и развития
(a) Prospects for building resilience to external shocks and mitigating their impact on trade and development
a) Перспективы укрепления сопротивляемости внешним шокам и уменьшения их последствий для торговли и развития
(a) Understanding external shocks affecting trade and development, in the context of building resilience;
a) уяснение внешних шоков, затрагивающих торговлю и развитие, в контексте укрепления сопротивляемости;
• Limited capacity to withstand external shocks to domestic production and export opportunities;
• ограниченные возможности противостоять внешним шокам, которым подвергаются отечественные производители и экспортные возможности;
Undiversified financial sectors could be vulnerable to external shocks and disrupt stable supply.
Недиверсифицированные финансовые секторы могут быть уязвимы для внешних шоков и подрывать стабильность предложения кредита.
(b) Measures needed to foster policy buffers to build resilience to external shocks;
b) меры, необходимые для усиления <<политических буферов>> в целях укрепления сопротивляемости внешним шокам;
(a) Enhanced understanding of external shocks, in the context of building resilience and mitigating their impact on trade and development;
а) более глубокое понимание внешних шоков в контексте укрепления сопротивляемости и уменьшения их последствий для торговли и развития;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test