Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The seat and exposition of the museum are in Bratislava.
Музей и его экспозиция находятся в Братиславе.
The thematic exposition, which afforded a strategic and comprehensive look at the region, was the first of its kind for the UNICEF Executive Board.
Тематическая экспозиция, дающая стратегическую и всестороннюю картину ситуации в регионе, была первой из экспозиций подобного рода, устроенных Исполнительным советом ЮНИСЕФ.
The exposition evoked considerable interest, particularly in Africa, the Middle and Far East, and in South America.
Экспозиция вызвала значительный интерес, прежде всего в Африке, на Ближнем и Дальнем Востоке и в Южной Америке.
6. These activities, and others, will provide inputs to and the basis for material to be presented at the planned world fair, tentatively entitled: Exposition of Good Ideas for Better Cities", to be held in parallel to the Conference.
6. Результаты этих и других мероприятий будут включены в подготовленные на их основе материалы, которые будут экспонироваться на всемирной ярмарке с предварительным названием "Экспозиция хороших идей для улучшения городов", которую планируется провести параллельно с Конференцией.
ARMSCOR held a six-day armaments fair, the Defence Exposition of South Africa (DEXSA '92), at Nasrec, south of Johannesburg, from 16 to 21 November 1992, with more than 150 South African companies participating and displaying their products
144. 16-21 ноября 1992 года в Насреке к югу от Йоханнесбурга АРМСКОР организовала шестидневную ярмарку вооружений под названием "Экспозиция Южной Африки в области обороны" (ДЭКСА'92), в которой участвовали свыше 150 южноафриканских компаний, представивших свою продукцию.
The exposition planned for Cape Town would effectively be structured as a "mobile expo". It could then travel throughout the Year to destinations such as Beijing, Cairo, Dakar, London, Mexico City, Nairobi, New Delhi, New York, Rio de Janeiro, Riyadh, Rome, Tokyo and Washington, D.C., where it would arrive in time for the observance of the 1996 International Day for the Eradication of Poverty.
Запланированная в рамках семинара в Кейптауне экспозиция будет создаваться по типу передвижной выставки, которая в течение года может побывать в Вашингтоне, О.К., Дакаре, Дели, Каире, Лондоне, Мехико, Найроби, Нью-Йорке, Пекине, Риме, Рио-де-Жанейро, Токио и Эр-Рияде, причем прибытие этой выставки в Вашингтон будет приурочено к мероприятиям, связанным с проведением в 1996 году Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test