expert knowledge - Venäjän Käännös

Relevant traditional or expert knowledge is not available

Недоступность соответствующих традиционных или экспертных знаний

They report only occasionally, rarely disseminating their expert knowledge.

Согласно поступившим ответам, они занимаются распространением своих экспертных знаний лишь периодически или редко.

The expert committee would review the plans in the light of the expert knowledge of its members.

Комитет экспертов рассматривал бы планы с учетом экспертных знаний своих членов.

It is very sensitive to changes in conditions during mixing i.e. requires expert knowledge

Очень чувствителен к изменениям во время смешивания, т.е. требует экспертных знаний

All members hold expert knowledge on labour market regulations and discrimination.

Все члены обладают экспертными знаниями нормативно-правовых актов, касающихся рынка труда и дискриминации.

(c) That private-sector involvement and expert knowledge on relevant markets is vital;

с) крайне необходимо обеспечить участие частного сектора и наличие экспертных знаний о соответствующих рынках;

They encompass issues that require expert knowledge over a range of different interests of a number of different partners.

Она охватывает вопросы, требующие экспертных знаний в различных областях, затрагивающих интересы различных партнеров.

Most questions need to be answered based on expert knowledge, if detailed statistical data are not available.

В отсутствие подробных статистических данных ответы на большинство вопросов следует давать на основе экспертных знаний.

Nepal's highly successful natural forestry programme drew on the expert knowledge of indigenous groups.

В процессе реализации чрезвычайно успешной в Непале программы естественного лесовозобновления используются экспертные знания коренных народов.

In some cases there will be a limited number of suitable candidates, for example, where highly specialized expert knowledge is required.

В некоторых случаях число подходящих кандидатур ограничено, например когда требуется наличие узкоспециальных экспертных знаний.