Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
These terrible events are a reminder of the continuing threat that terrorism poses to all of us.
Эти ужасные события являются напоминанием о том, что терроризм является угрозой для всех нас.
Both are major events in the history of the independent Baltic States.
Оба эти события являются крупными вехами в истории независимых балтийских государств.
Sporting events are important parts of Cook Islands life.
10.27 Спортивные события являются важной составляющей жизни на Островах Кука.
The Committee was of the view that the events were a direct result of the policies and practices of the Israeli occupation.
По мнению Комитета, эти события являются прямым результатом политики и практики израильской оккупации.
The choice of OAU is appropriate because of its neutrality during the events that are the subject of the investigation.
Выбор Организации африканского единства продиктован ее нейтральной позицией в событиях, являющихся предметом расследования.
These two events are the most memorable ones, both for the United Nations and for the international community.
Эти два события являются наиболее запоминающимися как для самой Организации Объединенных Наций, так и для всего международного сообщества в целом.
47. The `policy area' of the act/event: Acts or events that constitute crimes cannot be divorced from the surrounding policy environment.
47. "Область политики" применительно к деянию/событию: деяния или события, являющиеся преступлениями, не могут рассматриваться в отрыве от окружающей политической среды.
Those events are important steps in focusing the support of the international community on Iraqi needs.
Эти события являются важными шагами в деле фокусирования поддержки, оказываемой международным сообществом Ираку, на удовлетворении его нужд.
Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal.
Последующие события являются релевантными при оценке знания [информации] государством-участником - фактического или выведенного путем умозаключения - во время удаления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test