essay on - Venäjän Käännös

:: Two essay competitions on human rights issues

:: Проведение двух конкурсов на лучший очерк по правам человека

174. Essay on Coordination within the United Nations system.

174. "Очерк по координации в рамках системы Организации Объединенных Наций".

The collection of essays was presented at an educational conference organized in the Flemish Parliament.

Презентация сборника очерков состоялась на конференции, проведенной во фламандском парламенте.

(d) An essay contest for young persons was held in the spring of 1995.

d) весной 1995 года для молодых людей был организован конкурс на лучший очерк.

During his time abroad, the author also worked on an essay on the history of Djibouti.

В период пребывания за рубежом автор также работал над историческим очерком по Джибути.

This publication features six essays on disarmament topics by civil society actors.

Эта публикация содержит шесть очерков по разоруженческим темам, подготовленных представителями гражданского общества.

N.Z. Legal Research Foundation Prize for Essay on Law Reform, 1968

Премия Новозеландского фонда для исследований в области права за очерк, посвященный реформе права, 1968 год

The essay's subject should deal with racial prejudices, xenophobia or conflicts between different religions.

Очерк должен был быть посвящен расовым предрассудкам, ксенофобии или конфликтам между различными религиозными группами.

173. The International Man: An Endangered Species (An Essay on the Ecology of the International Civil Service).

173. "Человек в международном сообществе: вид, находящийся под угрозой исчезновения (очерк по экологии международной гражданской службы)".

(c) Essays on humanitarian law are prepared and presented during monthly meetings for professional training;

c) готовятся очерки по гуманитарному праву, которые представляются на ежегодных совещаниях по профессиональной подготовке;

THREE ESSAYS ON THE THEORY OF sexuality ...children don't have a sex life?

З. ФРЕЙД "ТРИ ОЧЕРКА О ТЕОРИИ СЕКСУАЛЬНОСТИ" ...что у детей нет сексуальной жизни?

(h) Manila organized a nationwide essay contest on "The future we want", with top essays selected through an online poll on Facebook;

h) центр в Маниле организовал общенациональный конкурс эссе на тему <<Будущее, которого мы хотим>> победители конкурса определялись путем онлайн-голосования в сети <<Фэйсбук>>

A five-day national show took place in Uganda, while in Sierra Leone, environment and rice production were the themes of an essay contest in public high schools.

В Уганде было проведено пятидневное национальное шоу, а в государственных средних школах Сьерра-Леоне был проведен конкурс эссе на тему <<Окружающая среда и производство риса>>.

34. To promote tolerance among the youth, the NCCE organized a nationwide essay competition on political tolerance among the first and second cycle institutions in 1996.

34. Для содействия развитию терпимости среди молодежи в 1996 году НКПВ организовала для учащихся учебных заведений первого и второго цикла общенациональный конкурс эссе на тему политической терпимости.

For example, the United Nations Information Centre in Warsaw produced a publication entitled Understanding the World: A Framework for Action, drafted during a workshop held in connection with a national student essay contest on poverty.

Например, Информационный центр Организации Объединенных Наций в Варшаве выпустил публикацию, озаглавленную "Understanding the World: A Framework for Action" ("Познание мира: основа для деятельности"), которая была подготовлена в ходе симпозиума, проведенного в связи с национальным студенческим конкурсом эссе на тему нищеты.

149. On 10 December every year, all higher education institutions and special vocational secondary education establishments hold events for International Human Rights Day, which include the presentation of relevant reports and essay contests on children's rights.

149. Каждый год 10 декабря во всех вузах и образовательных учреждениях ССПО проводятся мероприятия посвященные "Международному дню прав человека", в которых заслушиваются доклады касающиеся данной темы, а также проводятся конкурсы по написанию эссе на тему "Права ребенка".

He was just about to watch Pocahontas and write a satiric essay on the historical inaccuracies.

Он как раз хотел посмотреть "Покахонтас" и написать сатирическое эссе на тему исторических неточностей.

- Mm-hm. Except now I don't have to proofread your essay on Ethan Frome.

За исключением того, что, когда мы закончили, мне не пришлось корректировать твое эссе на тему "Итан Фром".

All right. Next week, I want an essay on your candidate for the "less-is-more feminist writer of the 20th Century".

К следующей неделе подготовьте эссе на тему, кого можно назвать наиболее значимой писательницей 20 века.

I was busy getting fired, kicked out of my room, and forced to write a ten-page essay on the dangers of drinking.

Я был занят, меня уволили, выгнали из комнаты и мне пришлось написать десятистраничное эссе на тему опасности алкоголя.