entitlements - Venäjän Käännös

Personnel entitlements specialists

Специалисты по вопросам материальных прав персонала

Entitlements and Travel Section

Секция по материальным правам и оформлению поездок

Change of name from "Entitlements and Travel Section" to "Entitlements and Travel Team" in the Field Personnel Operations Service

Переименование Секции по материальным правам и оформлению поездок в Службе по работе с полевым персоналом в Группу по материальным правам и оформлению поездок

Administration of entitlements — Process actions

Оформление документов, касающихся материальных прав

(ii) All leave entitlements;

ii) все материальные права, связанные с отпусками;

Outstanding advances against entitlements

Непогашенные авансы в счет материальных прав

Family duty station entitlements

Материальные права в <<семейных>> местах службы

(i) All leave entitlements

i) Все материальные права, связанные с отпусками

:: Simple entitlement fraud

:: несущественные случаи мошенничества, связанного с материальными правами.

Special operations approach entitlements

Материальные права при внедрении подхода для специальных операций

Benefits and entitlements

Пособия и льготы

Repatriation entitlements

Пособия на репатриацию

Entitlement to benefits

Право на получение пособий

Ongoing -- 1. Harmonization of Series 300 entitlements and entitlements for hardship duty stations, 2.

1. Согласование пособий серии 300 и пособий в отношении мест службы с трудными условиями

Entitlement to family allowances

Право на семейное пособие

Administration of entitlements and benefits

Предоставление пособий и компенсаций

Certificates of entitlement

Сертификаты на получение пенсионных пособий

Women who are not entitled to maternity/adoption benefits are entitled to a lump sum benefit.

Женщинам, которые не имеют права на получение пособия в связи с беременностью и родами/усыновлением, выплачивается единовременное пособие.

11.2.1 Entitlement to family benefits

Право на семейные пособия

direct entitlement retirements benefits or

- прямое пенсионное пособие; или

Well, you're entitled to benefits.

Зато ты получаешь пособие.

Entitlements on the chopping block?

На кону выплата пособий?

Entitlements are bankrupting us.

Пособия доведут нас до банкротства.

They lost big on education and entitlement reform.

Они сильно проигрывают из-за реформ образования и выплаты пособий.

Go after Wall Street and government waste instead of entitlements.

И покончить с растратами Уолл-Стрит и правительства вместо выплат пособий.

This is about putting people to work and avoiding the entitlements entirely.

Мы намерены дать людям работу И полностью избавиться от пособий.

Well, if her parents are dead, she's entitled to survivor benefits from social security.

Ну, если родители у нее умерли, ей соцслужбы должны платить пособие по потере кормильца.

Just today, under the leadership of Vice President Underwood, the Senate passed HR 934, along with an historic entitlement reform amendment.

Сегодня, под руководством вице-президента Андервуда Сенат принял HR 934, наряду с историческими поправками к закону о пособиях.

This is what the average senior citizen gets, one year from entitlements, whether they were a janitor or they ran a hedge fund.

Столько в среднем получает пенсионер в качестве пособий за год, независимо от того, был ли он уборщиком или управлял хедж-фондом.

By raising the retirement age to 68 and 64 for normal and early retirement respectively, we will ensure entitlements for generations to come.

Пенсионный возраст повышается до 68 и 64 лет для нормального и досрочного выхода на пенсию соответственно, и сможем гарантировать выплату пособий на многие годы вперед.