elapsed was - Venäjän Käännös

Käännös "elapsed was" venäjän

Elapsed was

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

прошло было
истекшее было

прошло было

Eleven years have elapsed since then.

С тех пор прошло 11 лет.

Another 35 years have elapsed since then.

С тех пор прошло еще 35 лет.

Ten years have elapsed since the events occurred.

с) после соответствующих событий прошло десять лет;

Nearly a decade has elapsed, but that wish has not come true.

Прошло почти десятилетие, но эти надежды так и не сбылись.

Sixty years have elapsed since this Organization was founded.

Со времени основания этой Организации прошло шестьдесят лет.

Five years have elapsed since Rio.

Со времени встречи в Рио-де-Жанейро прошло пять лет.

Three years have elapsed since the outbreak of the Gulf crisis.

Прошло три года с момента начала кризиса в Заливе.

Four years have elapsed since the end of the cold war.

Прошло четыре года после окончания "холодной войны".

Sixteen months have elapsed since he was first arrested.

С момента его первого ареста прошло 16 месяцев.

Two decades have elapsed since the end of the Cold War.

Два десятилетия прошло со времени прекращения холодной войны.

истекшее было

However, the length of time that has elapsed since they were brought into operation has taken its toll.

Но продолжительное время, истекшее после их ввода в эксплуатацию, взяло свое.

All speakers expressed appreciation for the work of the Committee and what it had achieved in the time that had elapsed.

Все ораторы высоко оценили работу Комитета и достигнутое им за истекшее время.

During the test, elapsed time and vehicle speed shall be measured and recorded at a minimum rate of 5 Hz.

Во время испытания истекшее время и скорость транспортного средства измеряют и регистрируют с частотой не менее 5 Гц.

Many factors affect the process, including the size of the mass grave, the circumstances surrounding the disappearances and the time elapsed since the deaths.

На этот процесс влияет множество факторов, включая размеры места массового захоронения, обстоятельства исчезновения людей и время, истекшее со времени их смерти.

He added that the scale of risk and the time elapsed since the last audit were criteria used in selecting entities for audit.

Он добавил, что масштабы риска и время, истекшее с момента проведения последней ревизии, представляют собой критерии, используемые при отборе подразделений для ревизий.

Elapsed time, vehicle speed, and air velocity (speed, direction) relative to the vehicle, shall be measured at 5 Hz.

Истекшее время, скорость транспортного средства и вектор скорости воздушного потока (скорость, направление) относительно транспортного средства измеряют с частотой 5 Гц.