either orally or in - Venäjän Käännös

Käännös "either orally or in" venäjän

Either orally or in

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

This may be done anonymously and either orally or in writing.

Это можно делать анонимно в устном или письменном виде.

I have not seen any as yet -- either orally or in writing.

Пока я их не видел -- ни в устном, ни в письменном виде.

He had no objection to amending "either orally or in writing" to read "both orally and in writing".

31. У него нет возражений относительно изменения фразы "письменно или устно" на "как письменно, так и устно".

That information should be supplied, either orally, or in the next periodic report.

Поэтому при представлении следующего периодического доклада необходимо восполнить этот пробел в устной или письменной форме.

He looked forward to further information, either orally or in the next report.

Он рассчитывает на получение дополнительной информации либо в устной форме, либо в следующем докладе.

31. Accused persons may communicate freely with their lawyer, either orally or in writing.

31. Задержанное лицо вправе свободно общаться со своим адвокатом как в устной, так и в письменной форме.

The Chairman of the Working Group will report to the Council whenever appropriate, either orally or in writing.

Председатель Рабочей группы представляет Совету Безопасности в надлежащих случаях доклады либо в устной, либо в письменной форме.

The secretariat may at any meeting make either oral or written statements concerning any question under consideration.

Секретариат может на любом заседании делать устные или письменные заявления по любому рассматриваемому вопросу.

The secretariat may at any time make either oral or written statements concerning any question under consideration.

Секретариат может в любое время выступать с устными или письменными заявлениями по любому рассматриваемому вопросу.

It should be mentioned here that employment contracts containing exceptions to article 329a may be concluded either orally or in writing.

Следует уточнить, что трудовые договоры, отступающие от статьи 329 а) ОК, могут заключаться в устной или письменной форме.