economic adviser - Venäjän Käännös

Research officers and economic advisers

Сотрудники по исследованиям и экономические советники

(a) Senior Economic Advisers to ECE Governments;

a) Старшие экономические советники правительств стран ЕЭК;

Environmental Policy and Senior Economic Advisers

окружающей среде и экономике политике и Старшие экономические советники

Research officers and economic advisers, West Bank

Сотрудники по вопросам исследований и экономические советники, Западный берег

3. Senior Economic Advisers to ECE Governments

3. Старшие экономические советники правительств стран - членов ЕЭК

2-5 SENIOR ECONOMIC ADVISERS TO ECE GOVERNMENTS Economic Commission

2-5 СТАРШИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СОВЕТНИКИ Европейская экономическая

The Senior Economic Advisers to ECE Governments have ceased their activity.

Старшие экономические советники правительств стран ЕЭК прекратили свою деятельность.

Aare Järvan (Estonia), Economic Adviser to the Prime Minister of Estonia

Ааре Яарван (Эстония), экономический советник премьер-министра Эстонии

Participant in UNITAR training course for economic advisers

Участие в учебном курсе Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций для экономических советников

Previous positions include Economic Adviser to the President of the United Republic of Tanzania.

Ранее, в частности, занимал должность экономического советника президента Объединенной Республики Танзании.

He's been a key economic adviser for the past two federal governments, two Wall Street banks, three major European...

Он был главным экономическим советником двух последних федеральных правительств, двух банков с Уолл-стрит, трех крупных европейских инвестиционных фондов.

He was also previously employed as Economic Adviser, Ministry of Commerce, New Delhi.

Ранее работал советником по экономическим вопросам в министерстве торговли, НьюДели.

The Committee, therefore, recommends against the approval of the post of the Senior Economic Adviser (P-5) in the Office of the Joint Special Representative.

Поэтому Комитет рекомендует не утверждать должность старшего советника по экономическим вопросам (С5) в Канцелярии Совместного специального представителя.

Today he is one of Kagame's close economic advisers and is also president of the powerful Rwandan Chamber of Commerce.

В настоящее время он входит в ближайшее окружение Кагаме, являясь его советником по экономическим вопросам и одновременно председателем влиятельнейшей Торговой палаты Руанды.

Mr. Ishaq Naderi, Professor at New York University and Senior Economic Adviser to President Karzai, participated in the discussion.

Гн Ишак Надери, профессор Нью-Йоркского университета и старший советник по экономическим вопросам президента Карзая, принял участие в этой дискуссии.

A Senior Economic Adviser post (P-5 level) is proposed to advise the Joint Special Representative on the macroeconomic dimensions of the conflict in Darfur and on the transition to peace at the domestic and international levels.

Для консультирования Совместного специального представителя по макроэкономическим аспектам конфликта в Дарфуре и вопросам перехода к миру на национальном и международном уровнях предлагается должность старшего советника по экономическим вопросам (класса С5).

As a result, and as required by the Mission mandate in relation to assisting Iraq develop economically, there is a need for a high-level economic adviser to assist the Mission channel efforts towards this goal.

В этой связи, как это предусматривается задачей Миссии по оказанию Ираку помощи в экономическом развитии, необходимо будет учредить высокую должность советника по экономическим вопросам для оказания Миссии содействия в осуществлении работы по достижению этой цели.

Had the posts of health adviser and economic adviser been filled earlier as scheduled, and had the external relations and operations officers not transferred in mid-tenure, the utilization rate would have been higher.

Если бы должности советника по вопросам здравоохранения и советника по экономическим вопросам были заполнены ранее, как это планировалось, и если бы сотрудники по внешним связям и оперативным вопросам не были переведены в середине контракта, сумма освоенных средств была бы больше.

Mr. Bathija had been serving as a Minister and Senior Economic Adviser to the President of Afghanistan and for many years had been the United Nations Conference on Trade and Development's Coordinator for the Central Asian Republics.

Гн Батижа работал министром и старшим советником по экономическим вопросам при президенте Афганистана и в течение многих лет являлся координатором Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию для государств Центральной Азии.

As a development economist and diplomat with a vast academic and practical experience of trade and industry, Mr. Bathija is serving since number of years as Minister Senior Economic Adviser to the President of the Islamic Republic of Afghanistan.

Г-н Батиджа как экономист - специалист по вопросам развития и дипломат со значительным научным и практическим опытом работы в области торговли и промышленности на протяжении ряда лет является старшим советником по экономическим вопросам при президенте Исламской Республики Афганистан.

OVERVIEW Sham L. Bathija is a noted development economist and diplomat with a vast academic and practical experience of trade and industry who is serving since a number of years as Minister Senior Economic Adviser to the President of the Islamic Republic of Afghanistan.

Шам Л. Батиджа - выдающийся экономист - специалист по вопросам развития и дипломат с большим опытом научной и практической деятельности в сфере торговли и промышленности, на протяжении ряда лет являющийся старшим советником по экономическим вопросам при президенте Исламской Республики Афганистан.