ears are - Venäjän Käännös

They are the eyes and ears of OSCE.

Они - "глаза и уши" ОБСЕ.

She referred to special procedures as the "eyes and ears" of the Commission.

Специальные процедуры, сказала она, являются как бы "глазами и ушами" Комиссии.

One picked him up by the ears and the other beat him with his fists.

Один приподнял его за уши, а другой бил кулаками.

Globally, these are, as many have said, the Council's eyes and ears.

На мировом уровне, как многие уже отмечали, это <<глаза и уши>> Совета.

One was given electric shocks to the stomach, ears and tongue.

Одного из мужчин подвергли ударам электрического тока в живот, в уши и в язык.

He was allegedly beaten with a stick and had boiling water injected into his nose and ears.

Истязатели избивали его палкой и заливали ему кипяток в нос и уши.

The separatists also cut off G. Pipia's ears and nose and then killed him.

Г. Пиция сначала отрезали уши, нос, а затем убили.

As an Armenian, I know that a blind eye, a deaf ear and a muted tongue perpetuate the wound.

Мне как армянину известно, что закрытые глаза, уши или рот лишь увековечивают рану.

50. According to numerous reports, there appear to have been a pattern of mutilating women by cutting off their ears and fingers. In Gladno Selo, for example, when the village was attacked, many women were allegedly killed and their ears cut off.

50. Согласно многочисленным сообщениям, в отношении женщин допускались надругательства в форме отрезания ушей и пальцев Например, утверждалось, что при нападении на деревню Гладно Село было убито много женщин, у которых затем были отрезаны уши.

B A mask protecting the user's eyes and ears for escape from a danger area

B Маска, которая защищает глаза и уши пользователя и предназначена для того, чтобы покинуть опасную зону.

My ears are flopping! My ears are flopping!

Мои уши хлопают, мои уши хлопают!

My ears are hungry.

Мои уши голодны.

The ears are Sarah's.

Это уши Сары.

My ears are burning.

Мои уши горят.

Their ears are stopped.

Их уши глухи.

My ears are nulled.

Мои уши глухи.

Your ears are green.

У вас уши позеленели.

His.his ears are bleeding.

≈гоЕ его уши кровоточат.

My ears are fine.

Мои уши в порядке.

Your ears are bigger.

У тебя уши выросли!

There was a rushing in his ears as though of water.

В уши как будто хлынул поток воды.

“What, has she got magic ears as well as an eye, now?”

— А что, у нее не только глаз волшебный, но и уши тоже?

Two of them seized Neville by the ears and lifted him into the air.

Два проказника схватили за уши Невилла и взвились с ним под потолок.

A rushing noise filled Harry’s ears. “Expecto patronum!”

Уши наполнил стремительно нарастающий шум. — Экспекто патронум!

Some were lying down with heads raised and ears pricked forward;

Одни прилегли, подняв морды и навострив уши.

Valleys have ears, and some elves have over merry tongues.

- И у долов есть уши, а у некоторых эльфов слишком болтливые языки.