driving be - Venäjän Käännös

telephone while driving: The experience of Italy

за рулем: опыт Италии

Explanations on the vehicle and in the driving cab.

3.4.1.3.1 пояснения на самом транспортном средстве и за рулем.

while driving: The experience of Italy 33

использования мобильного телефона за рулем: опыт Италии 33

Stop friends and associates from driving impaired

Не давать друзьям и коллегам садиться за руль в пьяном виде

If a novice driver drives a passenger car without the designated person, their driving licence will be withdrawn.

Если начинающий водитель садится за руль пассажирского автомобиля без назначенного лица, то он лишается своего водительского удостоверения.

Ireland: Adds "drugs and driving" and "vulnerable road users".

Ирландия: предлагает дополнительную тему: "Наркотики за рулем" и "Уязвимые участники дорожного движения".

Governments should consider introducing alcohol interlock ignition programmes, at least for repeat or habitual drink-driving offenders, and perhaps for all drink-driving offenders.

Правительствам следует рассмотреть возможность введения программ автоматической блокировки зажигания в случае употребления алкоголя, по крайней мере для лиц, многократно или постоянно нарушающих законы о запрещении употребления алкоголя за рулем, и, возможно, для всех нарушителей, употребляющих алкоголь за рулем.

This can be explained in part by differences in culture and in the perception of what is acceptable driving behaviour.

Это отчасти объясняется различиями в культуре и представлениях о приемлемом поведении за рулем.

Blunt head trauma: deceased thrown from a motor vehicle he was driving.

Тупая травма головы: скончался после того, как был выброшен из автомобиля, за рулем которого находился.

Mr. Kiak and his men opened fire, injuring the priest who was driving.

Гн Киак и его подчиненные открыли огонь, ранив сидевшего за рулем священника.

When did you see me driving being drunk?

Когда ты меня видела пьяным за рулем?

Was Daisy driving?

– За рулем была Дэзи?

Suppose Tom found out that Daisy had been driving.

Что, если Том узнал, что за рулем была Дэзи?

It was on that same house party that we had a curious conversation about driving a car.

Именно тогда, в Уорике, у нас вышел любопытный разговор насчет поведения за рулем.

"You're lucky it was just a wheel! A bad driver and not even trying!" "You don't understand," explained the criminal. "I wasn't driving.

– Скажите спасибо, что отделались одним колесом. Человек садится за руль и даже не пытается править! – Вы не так поняли, – запротестовал преступник. – Я вовсе не сидел за рулем.

Drunken driving.

Вождение в состоянии опьянения.

Permit for taxi driving.

Разрешение на вождение такси.

3.3.2.7.1. Driving in a circle;

3.3.2.7.1 вождение по кругу;