drifted off - Venäjän Käännös

Käännös "drifted off" venäjän

Drifted off

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

For Christ's sake, I just drifted off...

Какого чёрта, я просто задремала...

You drifted off and I thought to myself

Ты задремал и я подумала,

I just-- I must have drifted off.

Я просто... Должно быть, я задремал.

I got here earlier. I must have, um, drifted off.

Я пришла рано и задремала.

I may have drifted off for a few minutes.

Ну, может, и задремал на пару минут.

Oh, sorry I drifted off at the end there.

Ой, извини, я задремал в конце лекции.

"And after she kissed her parents good night, "she drifted off to sleep.

И после того, как она поцеловала родителей на ночь, она задремала.

I might have drifted off to sleep a little, but I most certainly did not twist his head.

Я могла немного задремать, но я точно не сворачивала ему шею.

Probably what happened was I drifted off, woke up, reached out for the wrong pills in my sleep.

Возможно, случилось вот что: я задремал, проснулся, потянулся за таблетками, и спросонья перепутал их.

Now, it was your dad's words that were echoing in your fat head as you drifted off, remember?

Это были слова твоего отца, которые звучали в твоей тупой голове, когда ты задремал, помнишь?