done it - Venäjän Käännös

Käännös "done it" venäjän

Done it

сделал это

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сделал это

сделал это

That the Commission had done.

И Комиссия сделала это.

The Netherlands has done so.

Нидерланды уже сделали это.

My country has done just that.

Моя страна только что сделала это.

This can be done in two ways.

Сделать это можно двумя способами.

Something, obviously, must be done.

Необходимо что-то сделать -- это очевидно.

Most organizations have done so.

Большинство организаций сделали это.

Several delegations have done so.

Ряд делегаций уже сделали это.

The Council urged that this be done quickly.

Совет призвал сделать это быстро.

The Commission hopes that this will soon be done.

Комиссия надеется, что она скоро сделает это.

We have done so while affirming that

Мы сделали это, вновь подтвердив:

It must be done today , he told himself.

Сегодня я должен сделать это.

“You didn’t do that… you can’t have done…”

— Нет-нет, это не вы… Вы не могли сделать это…

It must be done now and swiftly , Jessica thought.

«Надо сделать это сейчас же, и быстро», – подумала Джессика.

He had done it, he had said the magic words.

Он сделал это. Он произнес волшебные слова.

I must do it now, before more damage is done .

Теперь наконец я должен сделать это, прежде чем причинен больший вред».

Instantly I grasped it. Why I should have done so I can hardly say.

Я тотчас же ухватился за него. Зачем я сделал это, не знаю.

We cannot give our workmen a monopoly in the foreign as we have done in the home market.

Мы не можем обеспечить нашим производителям монополию на внешнем рынке, как сделали это на внутреннем.

We cannot force foreigners to buy their goods as we have done our own countrymen.

Мы не можем заставить иностранцев покупать их товары, как сделали это с нашими собственными гражданами.

I dared to offer you ten thousand roubles, but I was wrong. I ought to have done it differently, and now... there is no way of doing it, for you despise me...

Я осмелился вам предложить десять тысяч, но я виноват, я должен был сделать это не так, а теперь… нельзя, потому что вы меня презираете…

In order, therefore, to make out something like an argument, it was necessary that they should express themselves as they have done;

И поэтому, же- лая привести доказательство в пользу своего взгляда, они, по необходимости, должны были выразиться именно так, как сделали это;