Käännös "does exercise" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Canada can and does exercise extraterritorial jurisdiction unilaterally.
Канада может осуществлять и осуществляет экстерриториальную юрисдикцию в одностороннем порядке.
Other major challenges include weak government institutions, limited government presence in the regions, and frustration with government officials in areas where the Afghan government does exercise authority.
Другие серьезные проблемы связаны со слабостью государственных учреждений, ограниченным присутствием органов управления в регионах и разочарованием действиями государственных должностных лиц в областях, в которых правительство Афганистана осуществляет свою власть.
Argentina has pointed out that this plan will be developed in detail and will be implemented as soon as Argentina does exercise control over the areas in question or when both Argentina and the United Kingdom "reach agreement over making progress in such planning."
Аргентина отметила, что этот план будет доработан детально и будет реализовываться, как только Аргентина будет осуществлять контроль над соответствующими районами или когда и Аргентина, и Соединенное Королевство "придут к согласию относительно достижения прогресса в таком планировании".
In response to the review, the Western Australian Government announced its intention to retain the `repeat offender' provisions on the grounds that Western Australia has the highest rate of burglary in Australia; the legislation has the support of both major parties and the people of Western Australia; the legislation has been appropriately targeted, in that it has affected the small number of repeat juvenile offenders; and in the case of juveniles, the Court can (and does) exercise its discretion where there are exceptional circumstances by imposing a Juvenile Conditional Release Order instead of detention.
В свете проведенного обзора правительство штата Западная Австралия объявило о намерении сохранить положения, касающиеся преступников-рецидивистов, на том основании, что показатели количества краж со взломом в штате Западная Австралия являются самыми высокими по Австралии; рассматриваемое законодательство пользуется поддержкой основных партий и населения Западной Австралии; законодательство имеет четкую направленность, поскольку оно нацелено на немногочисленную группу несовершеннолетних преступников-рецидивистов; применительно к несовершеннолетним суд в исключительных обстоятельствах может осуществлять (и осуществляет) свои дискреционные полномочия, используя вместо заключения под стражу постановление об условном освобождении несовершеннолетнего.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test