Käännös "directing it" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Along with these major barriers there are other obstacles which this initiative is directed at overcoming.
Наряду с этими основными проблемами существуют и другие препятствия, на преодоление которых и направлена эта инициатива.
The second problem addressed by the directive is the removal of barriers to further market opening and the creation of a single European rail system.
Второй проблемой, на решение которой направлена эта директива, является устранение барьеров на пути к дальнейшему открытию рынка и создание единой европейской железнодорожной системы.
Moreover, before issuing an order for revocation the Council of Ministers sends written notice to the person against whom the order is directed to be issued and the person in question can apply for an investigation of his case.
Кроме того, до издания распоряжения о лишении гражданства Совет министров направляет письменное уведомление лицу, против которого направлено это распоряжение и данное лицо может ходатайствовать о проведении расследования по его делу.
The other one on which the views of members were divided concerned the possible deletion of the bracketed phrase “and has a connection with the object of the claim, or with the agency or instrumentality against which the proceeding was directed” in paragraph 1 (c) of the new article 21.
Другой вопрос, по которому разделились мнения членов Комиссии, касался возможного исключения заключенной в квадратные скобки фразы "и имеет связь с объектом иска или с учреждением или институцией, против которого направлено это разбирательство", содержащейся в подпункте c) пункта 1 новой статьи 21.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test